jata · pecador

Qué significa

jata (חַטָּא) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «pecador».

El que falla contra Dios de manera habitual.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Alguien que vive en el pecado.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• pecadores ×17
• pecador ×1
• pecaron ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Números×2
• 1 Samuel×1
• 1 Reyes×1
• Salmos×6
• Proverbios×3
• Isaías×3
• Amós×2

• Génesis 13:13

  Los hombres de Sodoma eran malos y muy pecadores contra YHWH.

• Números 16:38

  los incensarios de estos que pecaron a costa de sus vidas. Harán de ellos láminas batidas como recubrimiento para el altar, porque los presentaron delante de YHWH y quedaron santos. Serán una señal para los hijos de Israel».

• Números 32:14

  Y miren, ustedes se han levantado en lugar de sus padres, cría de hombres pecadores, para aumentar todavía más el ardor de la ira de YHWH contra Israel.

• 1 Samuel 15:18

  YHWH te envió por un camino y dijo: “Ve y consagra a la destrucción a los pecadores, a Amalec, y pelea contra él hasta consumirlos”.

• 1 Reyes 1:21

  Y sucederá que, cuando mi señor el rey se acueste con sus padres, yo y mi hijo Salomón seremos tenidos por pecadores».

• Salmos 1:1

  Dichoso el hombre que no anda en el consejo de los malvados, ni en el camino de los pecadores se detiene, ni en el asiento de los burladores se sienta;

• Salmos 1:5

  Por eso no se levantarán los malvados en el juicio, ni los pecadores en la comunidad de los justos.

• Salmos 25:8

  Bueno y recto es YHWH; por eso enseña a los pecadores en el camino.

• Salmos 26:9

  No recojas con los pecadores mi alma, ni con los hombres de sangre mi vida,

• Salmos 51:13

  Enseñaré a los transgresores tus caminos, y los pecadores a ti volverán.

• Salmos 104:35

  Acábense los pecadores de la tierra, y los malvados ya no sean. Bendice, alma mía, a YHWH. Alaben a Yah.

• Proverbios 1:10

  Hijo mío, si te seducen los pecadores, no consientas.

• Proverbios 13:21

  A los pecadores persigue el mal, pero a los justos se les pagará con bien.

• Proverbios 23:17

  No envidie tu corazón a los pecadores, sino permanece en el temor de YHWH todo el día;

• Isaías 1:28

  Y el quebranto de los transgresores y de los pecadores será a una, y los que abandonan a YHWH serán consumidos.

• Isaías 13:9

  Mira: el día de YHWH viene, cruel, y cólera y ardor de ira, para poner la tierra en desolación, y a sus pecadores destruirá de ella.

• Isaías 33:14

  Tienen pavor en Sion los pecadores; se apoderó el temblor de los impíos: «¿Quién de nosotros residirá con el fuego devorador? ¿Quién de nosotros residirá con las hogueras eternas?».

• Amós 9:8

  Miren, los ojos de Adonai YHWH están sobre el reino pecador, y lo destruiré de sobre la faz de la tierra; sin embargo, no destruiré del todo la casa de Jacob, declara YHWH.

• Amós 9:10

  A espada morirán todos los pecadores de mi pueblo, los que dicen: «No se acercará ni nos alcanzará el mal».