21
A los pecadoresחַטָּאִיםpersigueתְּרַדֵּףel mal,רָעָהpero aוְאֶתlos justosצַדִּיקִיםse les pagaráיְשַׁלֶּםcon bien.טוֹב
Proverbios 13:21
Estudiarlo en la app«A los pecadores persigue el mal, pero a los justos se les pagará con bien.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 13:21, palabra por palabra
- A los pecadoresחַטָּאִיםjataim
pecador
Pecador: el que falla contra Dios de manera habitual.
Dónde más aparece «jataim»- persigueתְּרַדֵּףteradef
perseguir
Ir tras alguien para alcanzarlo.
Dónde más aparece «teradef»- el malרָעָהraa
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raa»- los justosצַדִּיקִיםtsadikim
justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadikim»- se les pagaráיְשַׁלֶּםyeshalem
pagar
Saldar una deuda, devolver; hacer lo prometido a Dios.
Dónde más aparece «yeshalem»- con bienטוֹבtov
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»
El contexto
20El que anda con sabios será sabio, pero el que se junta con insensatos sufrirá mal.
21 · Este versículo (arriba)
22El bueno deja herencia a los hijos de los hijos, pero atesorada para el justo está la fortuna del pecador.