5
Por esoעַל כֵּןnoלֹאse levantaránיָקֻמוּlos malvadosרְשָׁעִיםen el juicio,בַּמִּשְׁפָּטni los pecadoresוְחַטָּאִיםen la comunidadבַּעֲדַתde los justos.צַדִּיקִים
Salmos 1:5
Estudiarlo en la app«Por eso no se levantarán los malvados en el juicio, ni los pecadores en la comunidad de los justos.»
Dos caminos: el del justo y el de los malvadosObediencia
Con el hebreo debajo
Salmos 1:5, palabra por palabra
- se levantaránיָקֻמוּyakumu
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakumu»- los malvadosרְשָׁעִיםreshaim
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «reshaim»- en el juicioמִּשְׁפָּטmishpat
juicio
La decisión que un juez da sobre un caso.
Dónde más aparece «mishpat»- ni los pecadoresחַטָּאִיםjataim
pecador
Pecador: el que falla contra Dios de manera habitual.
Dónde más aparece «jataim»- en la comunidadעֲדַתadat
comunidad
Israel reunido como pueblo; o un grupo de gente.
Dónde más aparece «adat»- de los justosצַדִּיקִיםtsadikim
justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadikim»
El contexto
4No así los malvados, sino que son como el tamo que ahuyenta el viento.
5 · Este versículo (arriba)
6Porque YHWH conoce el camino de los justos, pero el camino de los malvados perecerá.