El sacerdoteהַכֹּהֵןEleazarאֶלְעָזָרtomóוַיִּקַּחlos incensariosאֵת מַחְתּוֹתde bronceהַנְּחֹשֶׁתqueאֲשֶׁרhabían presentadoהִקְרִיבוּlos que fueron quemados,הַשְּׂרֻפִיםy los batieronוַיְרַקְּעוּםcomo recubrimientoצִפּוּיpara el altar,לַמִּזְבֵּחַ
Números 16:39
Estudiarlo en la app«El sacerdote Eleazar tomó los incensarios de bronce que habían presentado los que fueron quemados, y los batieron como recubrimiento para el altar,»
Con el hebreo debajo
Números 16:39, palabra por palabra
- El sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- Eleazarאֶלְעָזָרelazar
Eleazar
Eleazar: tercer hijo de Aarón; le sucederá como sumo sacerdote.
Dónde más aparece «elazar»- tomóיִּקַּחyikaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «yikaj»- los incensariosמַחְתּוֹתmajtot
brasero
Un recipiente para brasas o incienso.
Dónde más aparece «majtot»- de bronceנְּחֹשֶׁתnejoshet
bronce
Bronce, o cosas de bronce.
Dónde más aparece «nejoshet»- habían presentadoהִקְרִיבוּhikrivu
presentar
Llevar algo, o acercar una ofrenda a YHWH.
Dónde más aparece «hikrivu»- los que fueron quemadosשְּׂרֻפִיםserufim
quemar
Quemar; cocer al fuego.
Dónde más aparece «serufim»- y los batieronיְרַקְּעוּyeraku
batir
Martillar un metal hasta hacerlo fino.
Dónde más aparece «yeraku»- como recubrimientoצִפּוּיtsipuy
recubrimiento
Recubrimiento de metal.
Dónde más aparece «tsipuy»- para el altarמִּזְבֵּחַmizbeaj
altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbeaj»
El contexto
38los incensarios de estos que pecaron a costa de sus vidas. Harán de ellos láminas batidas como recubrimiento para el altar, porque los presentaron delante de YHWH y quedaron santos. Serán una señal para los hijos de Israel».
39 · Este versículo (arriba)
40memorial para los hijos de Israel, para que ningún hombre extraño, que no sea de la descendencia de Aarón, se acerque a quemar incienso delante de YHWH, y no sea como Coré y como su comunidad; como YHWH le había hablado por medio de Moisés.