Estudiarlo en la app«Oigan esto, sacerdotes, y atiendan, casa de Israel; y casa del rey, escuchen; porque para ustedes es el juicio; porque han sido un lazo en Mizpa, y una red tendida sobre el Tabor.»
Oiganשִׁמְעוּesto,זֹאתsacerdotes,הַכֹּהֲנִיםy atiendan,וְהַקְשִׁיבוּcasaבֵּיתde Israel;יִשְׂרָאֵלy casaוּבֵיתdel rey,הַמֶּלֶךְescuchen;הַאֲזִינוּporqueכִּיpara ustedesלָכֶםesel juicio;הַמִּשְׁפָּטporqueכִּיhan sidoהֱיִיתֶםun lazoפַחen Mizpa,לְמִצְפָּהy una redוְרֶשֶׁתtendidaפְּרוּשָׂהsobre el Tabor.עַל תָּבוֹר
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shimu»sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohanim»prestar atención
Prestar atención, escuchar con cuidado, aguzar el oído. Es más que oír: es atender a lo que se dice.
Dónde más aparece «hakshivu»descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»prestar oído, escuchar
Prestar oído, escuchar con atención.
Dónde más aparece «haazinu»juicio
La decisión que un juez da sobre un caso.
Dónde más aparece «mishpat»existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «heyitem»lazo
Una trampa para pájaros; un peligro escondido.
Dónde más aparece «faj»Mizpa
Ver en el mapaDónde más aparece «mitspa»red
Un tejido para cazar, o una trampa.
Dónde más aparece «reshet»extender
Abrir las manos, las alas o una tela.
Dónde más aparece «perusa»Tabor
Ver en el mapaDónde más aparece «tavor»1Mizpa ?
Hoy: posiblemente Tell en-Nasbeh, Cisjordania
Nombre de varios lugares; el principal estaba al norte de Jerusalén, en el territorio de Benjamín, y su ubicación exacta no es segura.
Allí Samuel reunió a Israel, que confesó: «Hemos pecado contra YHWH» (1 S 7:5-6), y allí presentó a Saúl como rey (1 S 10:17-24).
2Tabor
Hoy: monte Tabor, Baja Galilea, Israel
Monte aislado en el norte de Israel, junto al valle de Jezreel, unos 17 km al oeste del mar de Galilea.
Barac reunió allí diez mil hombres y, con Débora, venció a Sísara (Jue 4:6, 14).
1 · Este versículo (arriba)
2Y en la matanza los rebeldes se han hundido profundamente; pero yo soy corrección para todos ellos.
