«Venganלְכוּy volvamosוְנָשׁוּבָהa YHWH;אֶל יְהוָהporqueכִּיélהוּאdesgarró,טָרָףy nos sanará;וְיִרְפָּאֵנוּhirió,יַךְy nos vendará.וְיַחְבְּשֵׁנוּ
Nos dará vidaיְחַיֵּנוּdespués de dos días;מִיֹּמָיִםen el tercer díaבַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁיnos levantará,יְקִמֵנוּy viviremosוְנִחְיֶהdelante de él.לְפָנָיו
Y conozcamos,וְנֵדְעָהprosigamosנִרְדְּפָהpara conocerלָדַעַתa YHWH;אֶת יְהוָהcomo el albaכְּשַׁחַרestá firmeנָכוֹןsu salida;מוֹצָאוֹy vendráוְיָבוֹאa nosotrosלָנוּcomo la lluvia,כַגֶּשֶׁםcomo la lluvia tardíaכְּמַלְקוֹשׁqueriegaיוֹרֶהla tierra».אָרֶץ
¿Quéמָהharéאֶעֱשֶׂהcontigo,לְּךָEfraín?אֶפְרַיִם¿Quéמָהharéאֶעֱשֶׂהcontigo,לְּךָJudá?יְהוּדָהPues el amor lealוְחַסְדְּde ustedesכֶםescomo nubeכַּעֲנַןde la mañana,בֹּקֶרy como el rocíoוְכַטַּלque tempranoמַשְׁכִּיםse va.הֹלֵךְ
Por esoעַל כֵּןlos he cortadoחָצַבְתִּיpor medio de los profetas,בַּנְּבִיאִיםlos he matadoהֲרַגְתִּיםcon los dichosבְּאִמְרֵיde mi boca;פִיy tus juiciosוּמִשְׁפָּטֶיךָserán comola luzאוֹרquesale.יֵצֵא
Porqueכִּיamor lealחֶסֶדquiero,חָפַצְתִּיy noוְלֹאsacrificio;זָבַחy conocimientoוְדַעַתde Elohim,אֱלֹהִיםmás que holocaustos.מֵעֹלוֹת
Pero ellos,וְהֵמָּהcomo Adán,כְּאָדָםtraspasaronעָבְרוּel pacto;בְרִיתallíשָׁםobraron con traiciónבָּגְדוּcontra mí.בִי
Galaadגִּלְעָדesciudadקִרְיַתde los que obran maldad,פֹּעֲלֵי אָוֶןllena de huellasעֲקֻבָּהde sangre.מִדָּם
Y como bandasוּכְ גְּדוּדִיםque acechanחַכֵּיa un hombre,אִישׁasí esla compañíaחֶבֶרde los sacerdotes;כֹּהֲנִיםen el caminoדֶּרֶךְasesinan,יְרַצְּחוּhacia Siquem;שֶׁכְמָהporqueכִּיinfamiaזִמָּהcometen.עָשׂוּ
En la casaבְּבֵיתde Israelיִשְׂרָאֵלhe visto algo horrible:רָאִיתִי שַׁעֲרוּרִיָּהallíשָׁםestála prostituciónזְנוּתde Efraín;לְאֶפְרַיִםse ha contaminadoנִטְמָאIsrael.יִשְׂרָאֵל
También,גַּםJudá,יְהוּדָהha puestoשָׁתpara tiלָךְuna cosecha,קָצִירcuando yo haga volverבְּשׁוּבִיel cautiverioשְׁבוּתde mi pueblo.עַמִּי