8
Galaadגִּלְעָדesciudadקִרְיַתde los que obran maldad,פֹּעֲלֵי אָוֶןllena de huellasעֲקֻבָּהde sangre.מִדָּם
Oseas 6:8
Estudiarlo en la app«Galaad es ciudad de los que obran maldad, llena de huellas de sangre.»
Con el hebreo debajo
Oseas 6:8, palabra por palabra
- Galaadגִּלְעָדgilad
Galaad
Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»- ciudadקִרְיַתkiryat
ciudad, población
Ciudad: forma poética de decir «ciudad».
Dónde más aparece «kiryat»- de los que obran maldadפֹּעֲלֵיpoale
poner por obra
Hacer, llevar a cabo.
Dónde más aparece «poale»- de los que obran maldadאָוֶןaven
maldad
El mal que se hace.
Dónde más aparece «aven»- llena de huellasעֲקֻבָּהakuba
lleno de huellas
Marcado con pisadas o con rastros, aquí de sangre.
Dónde más aparece «akuba»- de sangreדָּםdam
sangre derramada
Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.
Dónde más aparece «dam»
Lugares de este versículo
Galaad
Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán
Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.
Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).
El contexto
7Pero ellos, como Adán, traspasaron el pacto; allí obraron con traición contra mí.
8 · Este versículo (arriba)
9Y como bandas que acechan a un hombre, así es la compañía de los sacerdotes; en el camino asesinan, hacia Siquem; porque infamia cometen.