9
Y como bandasוּכְ גְּדוּדִיםque acechanחַכֵּיa un hombre,אִישׁasí esla compañíaחֶבֶרde los sacerdotes;כֹּהֲנִיםen el caminoדֶּרֶךְasesinan,יְרַצְּחוּhacia Siquem;שֶׁכְמָהporqueכִּיinfamiaזִמָּהcometen.עָשׂוּ
Oseas 6:9
Estudiarlo en la app«Y como bandas que acechan a un hombre, así es la compañía de los sacerdotes; en el camino asesinan, hacia Siquem; porque infamia cometen.»
Con el hebreo debajo
Oseas 6:9, palabra por palabra
- Y como bandasגְּדוּדִיםgedudim
tropa
Banda de salteadores, tropa que ataca por sorpresa.
Dónde más aparece «gedudim»- que acechanחַכֵּיjake
esperar
Esperar, aguardar a que algo pase o a que alguien actúe. En 2 Reyes 7:9 los leprosos dicen: «si esperamos hasta la luz de la mañana». En los Salmos y en Isaías se usa también para esperar en Dios con confianza (Isaías 30:18).
Dónde más aparece «jake»- a un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- la compañíaחֶבֶרjever
compañía
Un grupo de gente unida, o una casa que se comparte con otros.
Dónde más aparece «jever»- de los sacerdotesכֹּהֲנִיםkohanim
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohanim»- en el caminoדֶּרֶךְderej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»- asesinanיְרַצְּחוּyeratsju
asesinar
Quitar la vida a alguien injustamente.
Dónde más aparece «yeratsju»- hacia Siquemשֶׁכְמָshejma
Siquem
Ver en el mapaDónde más aparece «shejma»- infamiaזִמָּהzima
infamia
Una acción vergonzosa, sobre todo sexual.
Dónde más aparece «zima»- cometenעָשׂוּasu
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asu»
Lugares de este versículo
Siquem
Hoy: ruinas de Tell Balata, junto a Nablus, Cisjordania
Ciudad en las montañas del centro de Israel, entre los montes Ebal y Gerizim, unos 50 km al norte de Jerusalén.
Abram llegó allí al entrar en Canaán y Dios le prometió la tierra (Gn 12:6-7). Josué reunió allí a todo Israel para renovar el pacto (Jos 24:1).
El contexto
8Galaad es ciudad de los que obran maldad, llena de huellas de sangre.
9 · Este versículo (arriba)
10En la casa de Israel he visto algo horrible: allí está la prostitución de Efraín; se ha contaminado Israel.