Estudiarlo en la app«Josué reunió a todas las tribus de Israel en Siquem y llamó a los ancianos de Israel, a sus cabezas, a sus jueces y a sus supervisores, y se presentaron delante de Elohim.»
Josuéיְהוֹשֻׁעַreunióוַיֶּאֶסֹףa todasאֶת כָּלlas tribusשִׁבְטֵיde Israelיִשְׂרָאֵלen Siquemשְׁכֶמָהy llamóוַיִּקְרָאa los ancianosלְזִקְנֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלa sus cabezas,וּלְרָאשָׁיוa sus juecesוּלְשֹׁפְטָיוy a sus supervisores,וּלְשֹׁטְרָיוy se presentaronוַיִּתְיַצְּבוּdelanteלִפְנֵיde Elohim.הָאֱלֹהִים
Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»reunir
Juntar a las personas en un mismo sitio.
Dónde más aparece «yeesof»tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «shivte»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»Siquem
Ver en el mapaDónde más aparece «shejema»llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «yikra»líder
Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.
Dónde más aparece «zikne»jefe
Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.
Dónde más aparece «rashay»juzgar
Juzgar y hacer justicia, defender al débil.
Dónde más aparece «shoftay»oficial
Supervisor: israelita encargado de vigilar el trabajo de los suyos y de responder ante los capataces egipcios.
Dónde más aparece «shotray»presentarse, estar firme
Quedarse de pie en un lugar, presentarse.
Dónde más aparece «yityatsvu»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»Siquem
Hoy: ruinas de Tell Balata, junto a Nablus, Cisjordania
Ciudad en las montañas del centro de Israel, entre los montes Ebal y Gerizim, unos 50 km al norte de Jerusalén.
Abram llegó allí al entrar en Canaán y Dios le prometió la tierra (Gn 12:6-7). Josué reunió allí a todo Israel para renovar el pacto (Jos 24:1).
1 · Este versículo (arriba)
2Josué dijo a todo el pueblo: «Así dice YHWH, Elohim de Israel: “Al otro lado del río Éufrates habitaron sus padres desde antiguo, Taré, padre de Abraham y padre de Nacor, y sirvieron a otros dioses.
