jaja · esperar

Qué significa

jaja (חָכָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «esperar».

Aguardar a que algo pase o a que alguien actúe. En 2 Reyes 7:9 los leprosos dicen: «si esperamos hasta la luz de la mañana». En los Salmos y en Isaías se usa también para esperar en Dios con confianza (Isaías 30:18).

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Aguantar con confianza, sobre todo en Dios.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• espera ×3
• acechan ×1
• aguardan ×1
• aguardaron ×1
• aguardaré ×1
• esperan ×1
• espere ×1
• esperes ×1
• espérala ×1
• espérenme ×1
• otras ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 2 Reyes×2
• Job×2
• Salmos×2
• Isaías×4
• Daniel×1
• Oseas×1
• Habacuc×1
• Sofonías×1

• 2 Reyes 7:9

  Se dijeron unos a otros: «No hacemos bien. Este día es día de buena noticia, y nosotros callamos; si esperamos hasta la luz de la mañana, nos hallará la culpa. Ahora, pues, vengan, entremos y anunciémoslo a la casa del rey».

• 2 Reyes 9:3

  Toma el frasco de aceite, derrámalo sobre su cabeza y di: “Así dice YHWH: Te he ungido por rey sobre Israel”. Abre la puerta, huye y no esperes».

• Job 3:21

  a los que aguardan la muerte, y no llega, y cavan por ella más que por tesoros escondidos;

• Job 32:4

  Y Eliú había aguardado a Job con palabras, porque ellos eran más ancianos que él en días.

• Salmos 33:20

  Nuestra alma está a la espera de YHWH; nuestra ayuda y nuestro escudo es él.

• Salmos 106:13

  Pronto olvidaron sus obras; no aguardaron su consejo.

• Isaías 8:17

  Y aguardaré a YHWH, que esconde su rostro de la casa de Jacob, y esperaré en él.

• Isaías 30:18

  Y por eso espera YHWH para tener favor de ustedes, y por eso se levantará para tener compasión de ustedes; porque Elohim de derecho es YHWH; dichosos todos los que esperan en él.

• Isaías 64:4

  Y desde siempre no oyeron, no escucharon; ojo no vio un Elohim fuera de ti, que obre para el que lo espera.

• Daniel 12:12

  Dichoso el que espere y llegue a mil trescientos treinta y cinco días.

• Oseas 6:9

  Y como bandas que acechan a un hombre, así es la compañía de los sacerdotes; en el camino asesinan, hacia Siquem; porque infamia cometen.

• Habacuc 2:3

  Porque aún es la visión para el tiempo señalado, y se apresura hacia el fin, y no mentirá; si se demora, espérala, porque sin falta vendrá; no tardará.

• Sofonías 3:8

  Por tanto, espérenme —declara YHWH— para el día en que me levante para el botín; porque mi decisión es recoger naciones, reunir reinos, para derramar sobre ellos mi indignación, todo el ardor de mi ira; porque por el fuego de mis celos será devorada toda la tierra.

Y 1 veces más.