Estudiarlo en la app«Y por eso espera YHWH para tener favor de ustedes, y por eso se levantará para tener compasión de ustedes; porque Elohim de derecho es YHWH; dichosos todos los que esperan en él.»
Y por esoוְלָכֵןesperaיְחַכֶּהYHWHיְהוָהpara tener favor de ustedes,לַחֲנַנְכֶםy por esoוְלָכֵןse levantaráיָרוּםpara tener compasión de ustedes;לְרַחֶמְכֶםporqueכִּיElohimאֱלֹהֵיde derechoמִשְׁפָּטesYHWH;יְהוָהdichososאַשְׁרֵיtodosכָּלlos que esperanחוֹכֵיen él.לוֹ
esperar
Esperar, aguardar a que algo pase o a que alguien actúe. En 2 Reyes 7:9 los leprosos dicen: «si esperamos hasta la luz de la mañana». En los Salmos y en Isaías se usa también para esperar en Dios con confianza (Isaías 30:18).
Dónde más aparece «yejake»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»favorecer
Tratar a alguien con bondad que no merece.
Dónde más aparece «janan»ser alto
Estar por encima, puesto en honor.
Dónde más aparece «yarum»tener compasión
Sentir ternura por alguien, como una madre por su hijo.
Dónde más aparece «rajem»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»derecho
Lo que es recto y equitativo.
Dónde más aparece «mishpat»dichoso
Dichoso, feliz: exclamación por el bien que tiene alguien.
Dónde más aparece «ashre»17Mil, ante la reprensión de uno; ante la reprensión de cinco huirán, hasta que queden como mástil en la cumbre del monte, y como estandarte sobre la colina.
18 · Este versículo (arriba)
19Porque el pueblo habitará en Sion, en Jerusalén; llorar, no llorarás; tener favor, tendrá favor de ti a la voz de tu clamor; al oírla, te responderá.
