Estudiarlo en la app«Toma el frasco de aceite, derrámalo sobre su cabeza y di: “Así dice YHWH: Te he ungido por rey sobre Israel”. Abre la puerta, huye y no esperes».»
Tomaוְלָקַחְתָּel frascoפַךְde aceite,הַשֶּׁמֶןderrámaloוְיָצַקְתָּsobre su cabezaעַל רֹאשׁוֹy di:וְאָמַרְתָּ“AsíכֹּהdiceאָמַרYHWH:יְהוָהTe he ungidoמְשַׁחְתִּיךָpor reyלְמֶלֶךְsobre Israel”.אֶל יִשְׂרָאֵלAbreוּפָתַחְתָּla puerta,הַדֶּלֶתhuyeוְנַסְתָּהy noוְלֹאesperes».תְחַכֶּה
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakajta»frasco
Frasco pequeño para guardar aceite.
Dónde más aparece «faj»aceite
El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.
Dónde más aparece «shemen»verter
Verter un líquido sobre algo o dentro de algo.
Dónde más aparece «yatsakta»cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amarta»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»ungir
Echar aceite sobre alguien para apartarlo para Dios.
Dónde más aparece «meshajti»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»abrir
Abrir una puerta, la boca o los ojos.
Dónde más aparece «fatajta»puerta
La hoja de madera o metal que abre y cierra la entrada de una casa o ciudad.
Dónde más aparece «delet»huir
Salir corriendo para librarse de un peligro o de un enemigo.
Dónde más aparece «nasta»esperar
Esperar, aguardar a que algo pase o a que alguien actúe. En 2 Reyes 7:9 los leprosos dicen: «si esperamos hasta la luz de la mañana». En los Salmos y en Isaías se usa también para esperar en Dios con confianza (Isaías 30:18).
Dónde más aparece «tejake»2Cuando llegues allá, verás allí a Jehú, hijo de Josafat, hijo de Nimsi; entra, haz que se levante de entre sus hermanos y llévalo a un cuarto dentro de otro cuarto.
3 · Este versículo (arriba)
4El muchacho, el muchacho profeta, fue a Ramot de Galaad.
