4
Y Eliúוֶאֱלִיהוּhabía aguardadoחִכָּהa Jobאֶת אִיּוֹבcon palabras,בִּדְבָרִיםporqueכִּיellosהֵמָּהeran más ancianosזְקֵנִיםque élמִמֶּנּוּen días.לְיָמִים
Job 32:4
Estudiarlo en la app«Y Eliú había aguardado a Job con palabras, porque ellos eran más ancianos que él en días.»
Con el hebreo debajo
Job 32:4, palabra por palabra
- Y Eliúאֱלִיהוּelihu
Eliú
Eliú: nombre de varias personas; entre ellas un antepasado de Samuel (1 Samuel 1:1) y el joven que habla en el libro de Job (Job 32:2). Significa «él es mi Dios».
Dónde más aparece «elihu»- había aguardadoחִכָּהjika
esperar
Esperar, aguardar a que algo pase o a que alguien actúe. En 2 Reyes 7:9 los leprosos dicen: «si esperamos hasta la luz de la mañana». En los Salmos y en Isaías se usa también para esperar en Dios con confianza (Isaías 30:18).
Dónde más aparece «jika»- a Jobאִיּוֹבiyov
Job (nombre)
Job: el hombre de la tierra de Uz, íntegro y recto, cuya historia de sufrimiento y de preguntas a Dios cuenta el libro que lleva su nombre. Lo mencionan también Ezequiel 14:14 y Santiago 5:11.
Dónde más aparece «iyov»- con palabrasדְבָרִיםdevarim
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devarim»- eran más ancianosזְקֵנִיםzekenim
anciano
Una persona de muchos años.
Dónde más aparece «zekenim»- en díasיָמִיםyamim
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»
El contexto
3Y contra sus tres compañeros se encendió su ira, porque no hallaron respuesta, y declararon malvado a Job.
4 · Este versículo (arriba)
5Y vio Eliú que no había respuesta en la boca de los tres hombres, y se encendió su ira.