5
Y vioוַיַּרְאEliúאֱלִיהוּאqueכִּיno habíaאֵיןrespuestaמַעֲנֶהen la bocaבְּפִיde los tresשְׁלֹשֶׁתhombres,הָאֲנָשִׁיםy se encendióוַיִּחַרsu ira.אַפּוֹ
Job 32:5
Estudiarlo en la app«Y vio Eliú que no había respuesta en la boca de los tres hombres, y se encendió su ira.»
Con el hebreo debajo
Job 32:5, palabra por palabra
- Y vioיַּרְאyar
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yar»- Eliúאֱלִיהוּאelihu
Eliú
Eliú: nombre de varias personas; entre ellas un antepasado de Samuel (1 Samuel 1:1) y el joven que habla en el libro de Job (Job 32:2). Significa «él es mi Dios».
Dónde más aparece «elihu»- respuestaמַעֲנֶהmaane
respuesta
Lo que se contesta a una pregunta o a una acusación.
Dónde más aparece «maane»- en la bocaפִיfi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «fi»- de los tresשְׁלֹשֶׁתsheloshet
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «sheloshet»- hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- y se encendióיִּחַרyijar
encenderse
Encenderse la ira de YHWH como un fuego contra alguien.
Dónde más aparece «yijar»- su iraאַפּap
ira
La rabia de quien resopla; el «largo de nariz» tarda en enfurecerse.
Dónde más aparece «ap»
El contexto
4Y Eliú había aguardado a Job con palabras, porque ellos eran más ancianos que él en días.
5 · Este versículo (arriba)
6Y respondió Eliú hijo de Baraquel el buzita y dijo: «Menor soy yo en días, y ustedes muy ancianos; por eso me retraje y temí declararles mi conocimiento.