11
También,גַּםJudá,יְהוּדָהha puestoשָׁתpara tiלָךְuna cosecha,קָצִירcuando yo haga volverבְּשׁוּבִיel cautiverioשְׁבוּתde mi pueblo.עַמִּי
Oseas 6:11
Estudiarlo en la app«También, Judá, ha puesto para ti una cosecha, cuando yo haga volver el cautiverio de mi pueblo.»
Con el hebreo debajo
Oseas 6:11, palabra por palabra
- Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- ha puestoשָׁתshat
poner
Colocar algo en un lugar; sembrar enemistad.
Dónde más aparece «shat»- una cosechaקָצִירkatsir
cosecha
Cortar y recoger el grano y el fruto maduro; la época en que se hace y lo recogido.
Dónde más aparece «katsir»- cuando yo haga volverשׁוּבִshuvi
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «shuvi»- el cautiverioשְׁבוּתshevut
cautivos
Cautiverio: la condición de los que fueron llevados presos lejos de su tierra. «Hacer volver el cautiverio» es devolver a alguien a su estado de antes.
Dónde más aparece «shevut»- de mi puebloעַמִּami
Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «ami»
El contexto
10En la casa de Israel he visto algo horrible: allí está la prostitución de Efraín; se ha contaminado Israel.
11 · Este versículo (arriba)