Estudiarlo en la app«Y sucederá: el que huya de la voz del terror caerá en la fosa, y el que suba de en medio de la fosa será atrapado en el lazo; porque las compuertas de lo alto se han abierto, y tiemblan los cimientos de la tierra.»
Y sucederá:וְהָיָהel que huyaהַנָּסde la vozמִקּוֹלdel terrorהַפַּחַדcaeráיִפֹּלen la fosa,אֶל הַפַּחַתy el que subaוְהָעוֹלֶהde en medioמִתּוֹךְde la fosaהַפַּחַתserá atrapadoיִלָּכֵדen el lazo;בַּפָּחporqueכִּיlas compuertasאֲרֻבּוֹתde lo altoמִמָּרוֹםse han abierto,נִפְתָּחוּy tiemblanוַיִּרְעֲשׁוּlos cimientosמוֹסְדֵיde la tierra.אָרֶץ
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «haya»huir
Salir corriendo para librarse de un peligro o de un enemigo.
Dónde más aparece «nas»ruido
Lo que se oye: un ruido, un sonido o un estruendo.
Dónde más aparece «kol»Temor
Temor, espanto. En Génesis 31:42 y 53, «el Temor de Isaac», un nombre dado a Dios: aquel a quien se teme con reverencia.
Dónde más aparece «pajad»caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «yipol»hoyo
Hoyo, foso; a veces el que se cava para atrapar animales. También una hondonada donde alguien puede esconderse (2 Samuel 17:9). En los profetas se usa como imagen de un peligro del que no se escapa.
Dónde más aparece «pajat»subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «ole»medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»ser atrapado
Caer en una trampa.
Dónde más aparece «yilajed»lazo
Una trampa para pájaros; un peligro escondido.
Dónde más aparece «paj»compuerta
Las aberturas del cielo por donde cae la lluvia.
Dónde más aparece «arubot»altura
Lo que está en lo alto: la altura, el cielo más elevado.
Dónde más aparece «marom»abrir
Abrir una puerta, la boca o los ojos.
Dónde más aparece «niftaju»temblar
Sacudirse, como la tierra o los montes.
Dónde más aparece «yirashu»cimiento
Cimiento, base sobre la que algo se apoya.
Dónde más aparece «mosde»mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»«Las compuertas de lo alto» son las mismas palabras del diluvio (Génesis 7:11).
17Terror, y fosa, y lazo sobre ti, habitante de la tierra.
18 · Este versículo (arriba)
19Romperse, se rompe la tierra; deshacerse, se deshace la tierra; tambalearse, se tambalea la tierra.
