YHWH,יְהוָהmi Elohimאֱלֹהַיerestú;אַתָּהte exaltaré,אֲרוֹמִמְךָdaré graciasאוֹדֶהa tu nombre,שִׁמְךָporqueכִּיhas hechoעָשִׂיתָmaravilla:פֶּלֶאplanesעֵצוֹתdesde lejos,מֵרָחוֹקfidelidadאֱמוּנָהfirme.אֹמֶן
Porqueכִּיhas convertidoשַׂמְתָּla ciudadמֵעִירen montón,לַגָּלla villaקִרְיָהfortificadaבְצוּרָהen ruina;לְמַפֵּלָהel palacioאַרְמוֹןde extrañosזָרִיםya noמֵesciudad;עִירpara siempreלְעוֹלָםnoלֹאserá reedificado.יִבָּנֶה
Por esoעַל כֵּןte honraráיְכַבְּדוּךָun puebloעַםfuerte;עָזla villaקִרְיַתde nacionesגּוֹיִםtiranasעָרִיצִיםte temerá.יִירָאוּךָ
Porqueכִּיhas sidoהָיִיתָbaluarteמָעוֹזpara el pobre,לַדָּלbaluarteמָעוֹזpara el necesitadoלָאֶבְיוֹןen su angustia,בַּצַּר לוֹrefugioמַחְסֶהcontra el aguacero,מִזֶּרֶםsombraצֵלcontra el calor;מֵחֹרֶבporqueכִּיel soploרוּחַde los tiranosעָרִיצִיםescomo aguaceroכְּזֶרֶםcontra el muro.קִיר
Como calorכְּחֹרֶבen sequedal,בְּצָיוֹןabatesתַּכְנִיעַel estruendoשְׁאוֹןde los extraños;זָרִיםcalorחֹרֶבcon sombraבְּצֵלde nube:עָבel cantoזְמִירde los tiranosעָרִיצִיםes abatido.יַעֲנֶה
Y haráוְעָשָׂהYHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹתpara todosלְכָלlos pueblos,הָעַמִּיםen este monte,בָּהָר הַזֶּהun banqueteמִשְׁתֵּהde manjares grasos,שְׁמָנִיםun banqueteמִשְׁתֵּהde vinos añejados,שְׁמָרִיםde manjares grasosשְׁמָנִיםllenos de tuétano,מְמֻחָיִםde vinos añejadosשְׁמָרִיםrefinados.מְזֻקָּקִים
Y tragaráוּבִלַּעen este monteבָּהָר הַזֶּהla superficieפְּנֵיdel velo,הַלּוֹטel velo queהַלּוֹטestásobre todosעַל כָּלlos pueblos,הָעַמִּיםy la coberturaוְהַמַּסֵּכָהtendidaהַנְּסוּכָהsobre todasעַל כָּלlas naciones.הַגּוֹיִם
Tragaráבִּלַּעla muerteהַמָּוֶתpara siempre;לָנֶצַחy enjugaráוּמָחָהAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִהla lágrimaדִּמְעָהde sobreמֵעַלtodosכָּלlos rostros,פָּנִיםy la afrentaוְחֶרְפַּתde su puebloעַמּוֹquitaráיָסִירde sobreמֵעַלtodaכָּלla tierra;הָאָרֶץporqueכִּיYHWHיְהוָהha hablado.דִּבֵּר
Y diráוְאָמַרen aquel día:בַּיּוֹם הַהוּא«Miren,הִנֵּהesteזֶהesnuestro Elohim;אֱלֹהֵינוּlo hemos esperado,קִוִּינוּ לוֹy nos salvará.וְיוֹשִׁיעֵנוּEsteזֶהesYHWH;יְהוָהlo hemos esperado;קִוִּינוּ לוֹregocijémonosנָגִילָהy alegrémonosוְנִשְׂמְחָהen su salvación».בִּישׁוּעָתוֹ
Porqueכִּיreposaráתָנוּחַla manoיַדde YHWHיְהוָהen este monte,בָּהָר הַזֶּהy Moabוְ מוֹאָבserá trilladoנָדוֹשׁdebajo de él,תַּחְתָּיוcomo se trillaכְּהִדּוּשׁla pajaמַתְבֵּןenבְּמוֹel estercolero.מַדְמֵנָה
Y extenderáוּפֵרַשׂsus manosיָדָיוen medio de él,בְּקִרְבּוֹcomoכַּאֲשֶׁרextiendeיְפָרֵשׂel nadadorהַשֹּׂחֶהsus manospara nadar;לִשְׂחוֹתy abatiráוְהִשְׁפִּילsu arroganciaגַּאֲוָתוֹjunto conעִםlas artimañasאָרְבּוֹתde sus manos.יָדָיו
Y la fortaleza,וּמִבְצַרalto refugioמִשְׂגַּבde tus murallas,חוֹמֹתֶיךָla hundirá,הֵשַׁחla abatirá,הִשְׁפִּילla hará llegarהִגִּיעַa tierra,לָאָרֶץhastaעַדel polvo.עָפָר