raash · temblar

Qué significa

raash (רָעַשׁ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «temblar».

Sacudirse; se dice de la tierra, de los cielos y de los montes.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Sacudirse, como la tierra o los montes.
2. Hacer brincar, como se hace saltar a un caballo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• tembló ×5
• tiembla ×5
• temblarán ×4
• haré temblar ×3
• se estremecen ×2
• tiemblan ×2
• tiemblen ×2
• Hiciste temblar ×1
• haces saltar ×1
• hice temblar ×1
• otras ×4

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Jueces×1
• 2 Samuel×1
• Job×1
• Salmos×6
• Isaías×3
• Jeremías×6
• Ezequiel×5
• Joel×2
• Amós×1
• Nahúm×1
• Hageo×3

• Jueces 5:4

  YHWH, cuando saliste de Seír, cuando avanzaste desde el campo de Edom, la tierra tembló, también los cielos destilaron, también las nubes destilaron agua.

• 2 Samuel 22:8

  La tierra se sacudió y tembló; los cimientos de los cielos se estremecieron y se sacudieron, porque él se encendió.

• Job 39:20

  ¿Lo haces saltar como la langosta? El esplendor de su resoplido es terror.

• Salmos 18:7

  La tierra se sacudió y tembló; los cimientos de los montes se estremecieron y se sacudieron, porque él se encendió.

• Salmos 46:3

  bramen, espumen sus aguas, tiemblen los montes ante su orgullo. Selah.

• Salmos 60:2

  Hiciste temblar la tierra, la hendiste; sana sus quebrantos, porque es movida.

• Salmos 68:8

  la tierra tembló; también los cielos destilaron delante de Elohim, este Sinaí, delante de Elohim, el Elohim de Israel.

• Salmos 72:16

  Haya abundancia de grano en la tierra, en la cumbre de los montes; se agite como el Líbano su fruto, y florezcan los de la ciudad como la hierba de la tierra.

• Salmos 77:18

  La voz de tu trueno estaba en el remolino; alumbraron los relámpagos el mundo; se estremeció y tembló la tierra.

• Isaías 13:13

  Por eso haré temblar los cielos, y se estremecerá la tierra de su lugar, por la cólera de YHWH Tsevaot, y en el día del ardor de su ira.

• Isaías 14:16

  Los que te vean te mirarán, te contemplarán: “¿Es este el hombre que hacía temblar la tierra, que sacudía reinos,

• Isaías 24:18

  Y sucederá: el que huya de la voz del terror caerá en la fosa, y el que suba de en medio de la fosa será atrapado en el lazo; porque las compuertas de lo alto se han abierto, y tiemblan los cimientos de la tierra.

• Jeremías 4:24

  Miré los montes, y mira: temblaban, y todas las colinas se sacudían.

• Jeremías 8:16

  Desde Dan se oye el resoplido de sus caballos; al sonido de los relinchos de sus corceles tiembla toda la tierra; y vienen, y devoran la tierra y su plenitud, la ciudad y los que habitan en ella.

• Jeremías 10:10

  Pero YHWH es Elohim verdadero; él es Elohim vivo y Rey eterno; por su enojo tiembla la tierra, y no soportan las naciones su indignación.

• Jeremías 49:21

  Por el ruido de su caída tiembla la tierra; clamor: en el mar de los Juncos se oye su voz.

• Jeremías 50:46

  Por el ruido de “Tomada es Babilonia” tiembla la tierra, y clamor entre las naciones se oye».

• Jeremías 51:29

  Y tiembla la tierra, y se retuerce; porque se cumplen contra Babilonia los pensamientos de YHWH, para poner la tierra de Babilonia por horror, sin habitante.

• Ezequiel 26:10

  Por la abundancia de sus caballos te cubrirá su polvo; por el estruendo de jinete, y rueda, y carro, temblarán tus murallas, cuando entre por tus puertas como se entra en una ciudad abierta en brecha.

• Ezequiel 26:15

  Así dice Adonai YHWH a Tiro: ¿No temblarán las costas al estruendo de tu caída, cuando se queje el herido de muerte, cuando se haga mortandad en medio de ti?

• Ezequiel 27:28

  Al sonido del clamor de tus pilotos temblarán los campos.

• Ezequiel 31:16

  Al estruendo de su caída hice temblar a las naciones, cuando lo hice bajar al Sheol con los que descienden al pozo; y se consolaron en la tierra de abajo todos los árboles de Edén, lo escogido y lo mejor del Líbano, todos los que beben agua.

• Ezequiel 38:20

  Y temblarán delante de mí los peces del mar, y las aves de los cielos, y las bestias del campo, y todo reptil que se arrastra sobre el suelo, y todo hombre que está sobre la faz del suelo; y los montes serán derribados, y caerán las escarpas, y toda muralla caerá a tierra.

• Joel 2:10

  Delante de él tiembla la tierra, se estremecen los cielos; el sol y la luna se oscurecen, y las estrellas retiran su resplandor.

• Joel 3:16

  Y YHWH ruge desde Sion, y desde Jerusalén da su voz, y se estremecen los cielos y la tierra; pero YHWH es refugio para su pueblo, y fortaleza para los hijos de Israel.

• Amós 9:1

  Vi a Adonai de pie sobre el altar, y dijo: «Golpea el capitel, y que tiemblen los umbrales; y rómpelos sobre la cabeza de todos ellos; y lo último de ellos mataré a espada; no huirá de ellos ningún fugitivo, ni escapará de ellos ningún sobreviviente.

• Nahúm 1:5

  Los montes tiemblan ante él, y las colinas se derriten; y se alza la tierra ante su presencia, y el mundo y todos los que habitan en él.

• Hageo 2:6

  Porque así dice YHWH Tsevaot: “Una vez más, dentro de poco, yo haré temblar los cielos y la tierra, y el mar y la tierra seca.

• Hageo 2:7

  Y haré temblar a todas las naciones, y vendrán los tesoros de todas las naciones; y llenaré esta casa de gloria”, dice YHWH Tsevaot.

• Hageo 2:21

  «Habla a Zorobabel, gobernador de Judá, diciendo: Yo haré temblar los cielos y la tierra;