raash · estruendo

Qué significa

raash (רַעַשׁ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «estruendo».

Temblor, sacudida, estruendo; en especial, un terremoto.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Cuando la tierra tiembla.
2. Un ruido fuerte, como de carros.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• terremoto ×7
• estremecimiento ×5
• estruendo ×5

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 1 Reyes×3
• Job×2
• Isaías×2
• Jeremías×2
• Ezequiel×5
• Amós×1
• Nahúm×1
• Zacarías×1

• 1 Reyes 19:11

  Él dijo: «Sal y ponte de pie en el monte delante de YHWH». Y allí pasaba YHWH, y un viento grande y fuerte desgajaba montes y quebraba peñas delante de YHWH; no estaba YHWH en el viento. Y después del viento, un terremoto; no estaba YHWH en el terremoto.

• 1 Reyes 19:12

  Y después del terremoto, un fuego; no estaba YHWH en el fuego. Y después del fuego, un sonido de silencio tenue.

• Job 39:24

  Con estremecimiento y agitación sorbe la tierra, y no se está quieto cuando suena el cuerno.

• Job 41:29

  Como paja es tenido el garrote, y se ríe del estremecimiento de la jabalina.

• Isaías 9:5

  Porque toda bota del que calza con estruendo, y el manto revolcado en sangre, serán para quemar, alimento del fuego.

• Isaías 29:6

  De parte de YHWH Tsevaot será visitada con trueno, y con terremoto, y gran estruendo, torbellino y tempestad, y llama de fuego devorador.

• Jeremías 10:22

  Voz de noticia. Miren, viene, y gran estruendo de la tierra del norte, para poner las ciudades de Judá por desolación, guarida de chacales.

• Jeremías 47:3

  por el ruido del golpeteo de los cascos de sus corceles, por el estruendo de sus carros, el estrépito de sus ruedas; no se vuelven los padres hacia sus hijos por la flojedad de las manos,

• Ezequiel 3:12

  Y me alzó un espíritu, y oí detrás de mí el sonido de un gran estremecimiento: «Bendita la gloria de YHWH desde su lugar»;

• Ezequiel 3:13

  y el sonido de las alas de los seres vivientes que se rozaban la una con la otra, y el sonido de las ruedas junto a ellos, y el sonido de un gran estremecimiento.

• Ezequiel 12:18

  «Hijo de hombre, tu pan con estremecimiento comerás, y tu agua con agitación y con inquietud beberás.

• Ezequiel 37:7

  Y profeticé como se me había mandado; y hubo un sonido cuando yo profetizaba, y mira, un estruendo; y se acercaron los huesos, cada hueso a su hueso.

• Ezequiel 38:19

  Y en mis celos, en el fuego de mi cólera, he hablado: ciertamente en aquel día habrá un gran terremoto sobre el suelo de Israel.

• Amós 1:1

  Palabras de Amós, que estaba entre los criadores de ovejas de Tecoa, que vio acerca de Israel en los días de Uzías, rey de Judá, y en los días de Jeroboam, hijo de Joás, rey de Israel, dos años antes del terremoto.

• Nahúm 3:2

  Ruido de látigo, y ruido de estruendo de rueda, y caballo que galopa, y carro que salta.

• Zacarías 14:5

  Y huirán por el valle de mis montes, porque llegará el valle de los montes hasta Azal; y huirán como huyeron delante del terremoto en los días de Uzías, rey de Judá. Y vendrá YHWH mi Elohim, y todos los santos contigo.

Y 1 veces más.