por el ruidoמִקּוֹלdel golpeteoשַׁעֲטַתde los cascosפַּרְסוֹתde sus corceles,אַבִּירָיוpor el estruendoמֵרַעַשׁde sus carros,לְרִכְבּוֹel estrépitoהֲמוֹןde sus ruedas;גַּלְגִּלָּיוnoלֹאse vuelvenהִפְנוּlos padresאָבוֹתhaciaאֶלsushijosבָּנִיםpor la flojedadמֵרִפְיוֹןde las manos,יָדָיִם
Jeremías 47:3
Estudiarlo en la app«por el ruido del golpeteo de los cascos de sus corceles, por el estruendo de sus carros, el estrépito de sus ruedas; no se vuelven los padres hacia sus hijos por la flojedad de las manos,»
Con el hebreo debajo
Jeremías 47:3, palabra por palabra
- por el ruidoקּוֹלkol
ruido
Lo que se oye: un ruido, un sonido o un estruendo.
Dónde más aparece «kol»- del golpeteoשַׁעֲטַתshaatat
estruendo de cascos
golpeteo, ruido de los cascos de los caballos al galopar.
Dónde más aparece «shaatat»- de los cascosפַּרְסוֹתparsot
pezuña
Pezuña.
Dónde más aparece «parsot»- de sus corcelesאַבִּירָיabiray
corcel
Un caballo de guerra, fuerte y veloz, de los que arrastran los carros.
Dónde más aparece «abiray»- por el estruendoרַעַשׁraash
estruendo
Un ruido fuerte, como de carros.
Dónde más aparece «raash»- de sus carrosרִכְבּrijb
carro
Carros de guerra.
Dónde más aparece «rijb»- el estrépitoהֲמוֹןhamon
tumulto
Un sonido fuerte de mucha gente o de mucha agua.
Dónde más aparece «hamon»- de sus ruedasגַּלְגִּלָּיgalgilay
rueda
La pieza redonda que gira bajo un carro de guerra o de carga.
Dónde más aparece «galgilay»- se vuelvenהִפְנוּhifnu
volverse
Dar la vuelta hacia algo, alguien o Dios.
Dónde más aparece «hifnu»- los padresאָבוֹתavot
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avot»- hijosבָּנִיםbanim
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «banim»- por la flojedadרִפְיוֹןrifyon
debilidad
flojedad, falta de fuerza (de las manos que se aflojan).
Dónde más aparece «rifyon»- de las manosיָדָיִםyadayim
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yadayim»
El contexto
2Así dice YHWH: «Miren, aguas suben del norte, y serán un torrente que inunda, e inundarán la tierra y lo que la llena, la ciudad y a los que habitan en ella; y clamarán los hombres, y gemirá todo habitante de la tierra,
3 · Este versículo (arriba)
4a causa del día que viene para devastar a todos los filisteos, para cortar a Tiro y a Sidón todo sobreviviente que ayuda; porque YHWH devasta a los filisteos, el resto de la isla de Caftor.