19
Y en mis celos,וּבְקִנְאָתִיen el fuegoבְאֵשׁde mi cólera,עֶבְרָתִיhe hablado:דִּבַּרְתִּיciertamenteאִם לֹאen aquel díaבַּיּוֹם הַהוּאhabráיִהְיֶהun granגָּדוֹלterremotoרַעַשׁsobre el sueloעַל אַדְמַתde Israel.יִשְׂרָאֵל
Ezequiel 38:19
Estudiarlo en la app«Y en mis celos, en el fuego de mi cólera, he hablado: ciertamente en aquel día habrá un gran terremoto sobre el suelo de Israel.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 38:19, palabra por palabra
- Y en mis celosקִנְאָתִkinati
celos
El ardor del esposo que no tolera rivales; así es YHWH con su pueblo.
Dónde más aparece «kinati»- en el fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- de mi cóleraעֶבְרָתִevrati
ira
Ira que se desborda.
Dónde más aparece «evrati»- he habladoדִּבַּרְתִּיdibarti
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dibarti»- en aquel díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- habráיִהְיֶהyihye
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yihye»- un granגָּדוֹלgadol
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»- terremotoרַעַשׁraash
terremoto
Cuando la tierra tiembla.
Dónde más aparece «raash»- sobre el sueloאַדְמַתadmat
tierra
Un territorio con sus habitantes, o la superficie entera del mundo.
Dónde más aparece «admat»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
El contexto
18Y sucederá en aquel día, en el día en que venga Gog contra el suelo de Israel, declara Adonai YHWH, que subirá mi furor en mi ira.
19 · Este versículo (arriba)
20Y temblarán delante de mí los peces del mar, y las aves de los cielos, y las bestias del campo, y todo reptil que se arrastra sobre el suelo, y todo hombre que está sobre la faz del suelo; y los montes serán derribados, y caerán las escarpas, y toda muralla caerá a tierra.