evra · ira

Qué significa

evra (עֶבְרָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «ira».

Que se desborda.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Ira que sale con fuerza y arrasa, sin contenerse.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• cólera ×20
• iras ×7
• ira ×4
• furia desbordante ×3

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Job×2
• Salmos×5
• Proverbios×5
• Isaías×6
• Jeremías×2
• Lamentaciones×2
• Ezequiel×5
• Oseas×2
• Amós×1
• Habacuc×1
• Sofonías×2

• Génesis 49:7

  Maldito sea su furor, porque es fiero, y su ira, porque es cruel. Yo los dividiré en Jacob y los dispersaré en Israel.

• Job 21:30

  que para el día de la calamidad es reservado el malo, para el día de las iras son llevados?

• Job 40:11

  Dispersa las iras de tu furor, y mira a todo soberbio y abátelo.

• Salmos 7:6

  Levántate, YHWH, en tu ira; álzate contra las iras de mis adversarios, y despierta hacia mí: has ordenado un juicio.

• Salmos 78:49

  Envió contra ellos el ardor de su ira: iras e indignación y angustia, un envío de mensajeros de males.

• Salmos 85:3

  Recogiste todas tus iras; te volviste del ardor de tu ira.

• Salmos 90:9

  Porque todos nuestros días declinan por tus iras; acabamos nuestros años como un murmullo.

• Salmos 90:11

  ¿Quién conoce la fuerza de tu ira, y, conforme al temor de ti, tus iras?

• Proverbios 11:4

  No aprovechan los bienes en el día de la cólera, pero la justicia libra de la muerte.

• Proverbios 11:23

  El deseo de los justos es solo el bien; la esperanza de los malvados, cólera.

• Proverbios 14:35

  El favor del rey es para el siervo prudente, pero su cólera será para el que avergüenza.

• Proverbios 21:24

  Insolente y arrogante, burlador es su nombre, el que obra con cólera de insolencia.

• Proverbios 22:8

  El que siembra injusticia segará maldad, y la vara de su cólera se acabará.

• Isaías 9:19

  Por la cólera de YHWH Tsevaot se oscurece la tierra, y es el pueblo como alimento del fuego; ninguno tiene piedad de su hermano.

• Isaías 10:6

  Contra una nación impía la enviaré, y contra el pueblo de mi cólera la mandaré, para despojar despojo y saquear saqueo, y para ponerlo como pisoteadero, como el lodo de las calles.

• Isaías 13:9

  Mira: el día de YHWH viene, cruel, y cólera y ardor de ira, para poner la tierra en desolación, y a sus pecadores destruirá de ella.

• Isaías 13:13

  Por eso haré temblar los cielos, y se estremecerá la tierra de su lugar, por la cólera de YHWH Tsevaot, y en el día del ardor de su ira.

• Isaías 14:6

  que golpeaba a los pueblos con cólera, con golpe sin cesar, que dominaba con ira a las naciones, con persecución que nadie contenía.

• Isaías 16:6

  Hemos oído del orgullo de Moab, muy orgulloso; su arrogancia, y su orgullo, y su cólera; no así sus jactancias.

• Jeremías 7:29

  Corta y arroja tu cabellera, y eleva sobre las alturas peladas una endecha; porque YHWH ha desechado y abandonado a la generación de su cólera.

• Jeremías 48:30

  Yo conozco —declara YHWH— su cólera, y no es así; sus jactancias no así hicieron.

• Lamentaciones 2:2

  Tragó Adonai, no tuvo piedad, todos los pastos de Jacob; derribó en su cólera las fortalezas de la hija de Judá; las hizo llegar a la tierra; profanó el reino y a sus príncipes.

• Lamentaciones 3:1

  Yo soy el varón que ha visto la aflicción por la vara de su cólera.

• Ezequiel 7:19

  Su plata arrojarán a las calles, y su oro será impureza; su plata y su oro no podrán librarlos en el día de la cólera de YHWH; no saciarán su apetito ni llenarán sus entrañas, porque fue el tropiezo de su iniquidad.

• Ezequiel 21:31

  Y derramaré sobre ti mi indignación; con el fuego de mi cólera soplaré sobre ti; y te entregaré en mano de hombres embrutecidos, artesanos de destrucción.

• Ezequiel 22:21

  Y los juntaré, y soplaré sobre ustedes con el fuego de mi cólera, y serán fundidos en medio de ella.

• Ezequiel 22:31

  Y derramé sobre ellos mi indignación; con el fuego de mi cólera los consumí; he puesto su camino sobre su cabeza, declara Adonai YHWH».

• Ezequiel 38:19

  Y en mis celos, en el fuego de mi cólera, he hablado: ciertamente en aquel día habrá un gran terremoto sobre el suelo de Israel.

• Oseas 5:10

  Los príncipes de Judá son como los que mueven los linderos; sobre ellos derramaré como agua mi ira.

• Oseas 13:11

  Te di rey en mi ira, y lo quité en mi ira.

• Amós 1:11

  Así dice YHWH: Por tres transgresiones de Edom, y por cuatro, no lo revocaré; porque persiguió a espada a su hermano, y destruyó su compasión; y su ira desgarraba sin cesar, y su ira la guardó para siempre.

• Habacuc 3:8

  ¿Contra los ríos se encendió YHWH? ¿O contra los ríos fue tu ira? ¿O contra el mar tu furia desbordante, cuando montaste sobre tus caballos, tus carros de salvación?

• Sofonías 1:15

  Día de furia desbordante es aquel día; día de angustia y de aprieto, día de devastación y de desolación, día de tinieblas y de oscuridad, día de nube y de densa nube,

• Sofonías 1:18

  Ni su plata ni su oro podrán librarlos en el día de la furia desbordante de YHWH; y por el fuego de sus celos será devorada toda la tierra; porque exterminio, sí, espantoso, hará de todos los habitantes de la tierra.