6
Hemos oídoשָׁמַעְנוּdel orgulloגְאוֹןde Moab,מוֹאָבmuy orgulloso;גֵּא מְאֹדsu arrogancia,גַּאֲוָתוֹy su orgullo,וּגְאוֹנוֹy su cólera;וְעֶבְרָתוֹno asíלֹא כֵןsus jactancias.בַּדָּיו
Isaías 16:6
Estudiarlo en la app«Hemos oído del orgullo de Moab, muy orgulloso; su arrogancia, y su orgullo, y su cólera; no así sus jactancias.»
Con el hebreo debajo
Isaías 16:6, palabra por palabra
- Hemos oídoשָׁמַעְנוּshamanu
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shamanu»- del orgulloגְאוֹןgeon
orgullo
Creerse más que otros, una persona o un pueblo.
Dónde más aparece «geon»- de Moabמוֹאָבmoav
Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»- muy orgullosoגֵּאge
soberbio
orgulloso
Dónde más aparece «ge»- muy orgullosoמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»- su arroganciaגַּאֲוָתgaavat
soberbia
Creerse más que los demás.
Dónde más aparece «gaavat»- y su cóleraעֶבְרָתevrat
ira
Ira que se desborda.
Dónde más aparece «evrat»- sus jactanciasבַּדָּיbaday
jactancia; miembro
Habladuría, palabrería vacía; jactancia o mentira.
Dónde más aparece «baday»
Lugares de este versículo
Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
El contexto
5Y será afirmado con amor leal el trono, y se sentará sobre él con verdad, en la tienda de David, uno que juzgue y busque el derecho y sea pronto en justicia.
6 · Este versículo (arriba)
7Por eso gemirá Moab por Moab; todo él gemirá; por las tortas de pasas de Kir-hareset murmurarán, del todo abatidos.