21
Y los juntaré,וְכִנַּסְתִּי אֶתְכֶםy soplaréוְנָפַחְתִּיsobre ustedesעֲלֵיכֶםcon el fuegoבְּאֵשׁde mi cólera,עֶבְרָתִיy serán fundidosוְנִתַּכְתֶּםen medio de ella.בְּתוֹכָהּ
Ezequiel 22:21
Estudiarlo en la app«Y los juntaré, y soplaré sobre ustedes con el fuego de mi cólera, y serán fundidos en medio de ella.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 22:21, palabra por palabra
- Y los juntaréכִנַּסְתִּיjinasti
reunir
Reunir: juntar personas o cosas en un lugar.
Dónde más aparece «jinasti»- y soplaréנָפַחְתִּיnafajti
soplar
Echar aire con la boca, como Dios dio vida al hombre.
Dónde más aparece «nafajti»- con el fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- de mi cóleraעֶבְרָתִevrati
ira
Ira que se desborda.
Dónde más aparece «evrati»- y serán fundidosנִתַּכְתֶּםnitajtem
fundir
Derretir metal al fuego hasta que corra.
Dónde más aparece «nitajtem»- en medio de ellaתוֹכָtoja
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toja»
El contexto
20Como se reúne la plata, y el bronce, y el hierro, y el plomo, y el estaño en medio del horno, para soplar sobre él fuego para fundir, así los reuniré en mi ira y en mi furor, y los dejaré, y los fundiré.
21 · Este versículo (arriba)
22Como se funde la plata en medio del horno, así serán fundidos en medio de ella; y sabrán que yo, YHWH, he derramado mi furor sobre ustedes».