nafaj · soplar

Qué significa

nafaj (נָפַח) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «soplar».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Echar aire con la boca, como Dios dio vida al hombre.
2. Dar el último aliento y morir.
3. Resoplar para mostrar que algo nos parece poco o fastidioso.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• sopla ×2
• e hice exhalar ×1
• ha exhalado ×1
• hierve ×1
• resoplan ×1
• soplada ×1
• soplado ×1
• soplar ×1
• soplaré ×1
• sopló ×1
• otras ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Job×3
• Isaías×1
• Jeremías×2
• Ezequiel×3
• Hageo×1
• Malaquías×1

• Génesis 2:7

  Entonces YHWH Elohim formó al hombre del polvo del suelo, sopló en su nariz aliento de vida, y el hombre llegó a ser un ser viviente.

• Job 20:26

  Toda oscuridad está escondida para sus tesoros; lo devorará un fuego no soplado; le irá mal al sobreviviente en su tienda.

• Job 31:39

  si su fuerza comí sin plata, e hice exhalar el alma a sus dueños,

• Job 41:20

  De sus narices sale humo, como de olla soplada y junco.

• Isaías 54:16

  Mira: yo he creado al artesano que sopla en el fuego las brasas y saca una herramienta para su obra; y yo he creado al destructor para arruinar.

• Jeremías 1:13

  Y vino a mí la palabra de YHWH por segunda vez, diciendo: «¿Qué ves tú?». Y dije: «Una olla que hierve veo yo, y su cara está vuelta desde el norte».

• Jeremías 15:9

  Languidece la que dio a luz siete; ha exhalado su alma; se puso su sol siendo aún de día; ha sido avergonzada y humillada; y a su resto lo entregaré a la espada delante de sus enemigos —declara YHWH—».

• Ezequiel 22:20

  Como se reúne la plata, y el bronce, y el hierro, y el plomo, y el estaño en medio del horno, para soplar sobre él fuego para fundir, así los reuniré en mi ira y en mi furor, y los dejaré, y los fundiré.

• Ezequiel 22:21

  Y los juntaré, y soplaré sobre ustedes con el fuego de mi cólera, y serán fundidos en medio de ella.

• Ezequiel 37:9

  Y me dijo: «Profetiza al espíritu; profetiza, hijo de hombre, y di al espíritu: “Así dice Adonai YHWH: De los cuatro vientos ven, espíritu, y sopla en estos muertos, y vivirán”».

• Hageo 1:9

  Se volvieron hacia lo mucho, y miren: poco; y lo traían a casa, y yo soplaba sobre ello. ¿Por qué? —declara YHWH Tsevaot—. Por causa de mi casa, que está desolada, mientras ustedes corren cada uno a su casa.

• Malaquías 1:13

  Y dicen: «Mira, ¡qué penuria!», y resoplan contra ello —dice YHWH Tsevaot—; y traen lo robado, y el cojo, y el enfermo, y traen la ofrenda: ¿la aceptaré de su mano? —dice YHWH—.