26
Todaכָּלoscuridadחֹשֶׁךְestá escondidaטָמוּןpara sus tesoros;לִצְפּוּנָיוlo devoraráתְּאָכְלֵהוּun fuegoאֵשׁnoלֹאsoplado;נֻפָּחle irá malיֵרַעal sobrevivienteשָׂרִידen su tienda.בְּאָהֳלוֹ
Job 20:26
Estudiarlo en la app«Toda oscuridad está escondida para sus tesoros; lo devorará un fuego no soplado; le irá mal al sobreviviente en su tienda.»
Con el hebreo debajo
Job 20:26, palabra por palabra
- oscuridadחֹשֶׁךְjoshej
angustia
Angustia, ignorancia o muerte.
Dónde más aparece «joshej»- está escondidaטָמוּןtamun
enterrar, esconder
Esconder bajo tierra, enterrar.
Dónde más aparece «tamun»- para sus tesorosצְפּוּנָיtsepunay
atesorar
Valorar y conservar, como la palabra en el corazón.
Dónde más aparece «tsepunay»- lo devoraráתְּאָכְלֵteajle
devorar
Literalmente «comer»: acabar con algo, como el fuego que lo quema todo.
Dónde más aparece «teajle»- un fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- sopladoנֻפָּחnupaj
soplar
Echar aire con la boca, como Dios dio vida al hombre.
Dónde más aparece «nupaj»- le irá malיֵרַעyera
salir mal
Salir las cosas torcidas; entristecerse; causar perjuicio.
Dónde más aparece «yera»- al sobrevivienteשָׂרִידsarid
sobreviviente
Sobreviviente: el que queda con vida después de una batalla o desgracia.
Dónde más aparece «sarid»- en su tiendaאָהֳלahol
tienda
Casa de tela o de pieles sobre palos, donde vivían los pastores; también el hogar.
Dónde más aparece «ahol»
Nota de traducción
«Un fuego no soplado»: un fuego que ningún hombre encendió.
El contexto
25La saca, y sale de su espalda, y el relámpago sale de su hiel; sobre él hay terrores.
26 · Este versículo (arriba)
27Descubrirán los cielos su iniquidad, y la tierra se levantará contra él.