25
La saca,שָׁלַףy saleוַיֵּצֵאdeמִsuespalda,גֵּוָהy el relámpagoוּבָרָקsaleיַהֲלֹךְde su hiel;מִמְּרֹרָתוֹsobre élעָלָיוhay terrores.אֵמִים
Job 20:25
Estudiarlo en la app«La saca, y sale de su espalda, y el relámpago sale de su hiel; sobre él hay terrores.»
Con el hebreo debajo
Job 20:25, palabra por palabra
- La sacaשָׁלַףshalaf
quitarse, sacar
Desenvainar, sacar: sacar la espada de su funda; también quitar o arrancar.
Dónde más aparece «shalaf»- y saleיֵּצֵאyetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»- espaldaגֵּוָהgeva
espalda
Espalda; por extensión, el cuerpo.
Dónde más aparece «geva»- y el relámpagoבָרָקvarak
relámpago
La luz súbita que cruza el cielo en la tormenta.
Dónde más aparece «varak»- saleיַהֲלֹךְyahaloj
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «yahaloj»- de su hielמְּרֹרָתmerorat
amargura, veneno
Cosa amarga.
Dónde más aparece «merorat»- hay terroresאֵמִיםemim
terror
Un miedo muy grande.
Dónde más aparece «emim»
Nota de traducción
«El relámpago»: la punta brillante de la flecha.
El contexto
24Huirá del arma de hierro; lo atravesará el arco de bronce.
25 · Este versículo (arriba)
26Toda oscuridad está escondida para sus tesoros; lo devorará un fuego no soplado; le irá mal al sobreviviente en su tienda.