shalaf · quitarse, sacar

Qué significa

shalaf (שָׁלַף) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «quitarse, sacar».

Desenvainar, sacar: sacar la espada de su funda; también quitar o arrancar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Tomar la espada en la mano, o desprenderse de algo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• sacaban ×11
• Saca ×4
• desenvainada ×4
• sacó ×3
• se quitaba ×1
• se quitó ×1
• ser arrancada ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Números×2
• Josué×1
• Jueces×10
• Rut×2
• 1 Samuel×2
• 2 Samuel×1
• 2 Reyes×1
• 1 Crónicas×4
• Job×1
• Salmos×1

• Números 22:23

  La burra vio al ángel de YHWH de pie en el camino, con la espada desenvainada en la mano; se apartó del camino y se fue por el campo. Balaam golpeó a la burra para hacerla volver al camino.

• Números 22:31

  YHWH descubrió los ojos de Balaam, y vio al ángel de YHWH de pie en el camino, con la espada desenvainada en la mano. Se inclinó y se postró rostro en tierra.

• Josué 5:13

  Cuando Josué estaba junto a Jericó, alzó sus ojos y miró: un hombre estaba de pie frente a él, con su espada desenvainada en su mano. Josué fue hacia él y le dijo: «¿Eres de los nuestros o de nuestros adversarios?».

• Jueces 3:22

  También la empuñadura entró tras la hoja, y la grasa se cerró sobre la hoja, porque no sacó la espada de su vientre; y salió el excremento.

• Jueces 8:10

  Zeba y Zalmuna estaban en Carcor, y sus campamentos con ellos, como quince mil, todos los que quedaban de todo el campamento de los hijos del oriente; y los caídos eran ciento veinte mil hombres que sacaban espada.

• Jueces 8:20

  Dijo a Jeter, su primogénito: «Levántate, mátalos». Pero el muchacho no sacó su espada, porque temía, porque todavía era un muchacho.

• Jueces 9:54

  Él llamó enseguida al muchacho que llevaba sus armas y le dijo: «Saca tu espada y dame muerte, no sea que digan de mí: “Una mujer lo mató”». Su muchacho lo atravesó, y murió.

• Jueces 20:2

  Se presentaron los principales de todo el pueblo, de todas las tribus de Israel, en la asamblea del pueblo de Elohim: cuatrocientos mil hombres de a pie que sacaban espada.

• Jueces 20:15

  Los hijos de Benjamín fueron contados en aquel día, de las ciudades: veintiséis mil hombres que sacaban espada, sin los habitantes de Guibeá, que fueron contados: setecientos hombres escogidos.

• Jueces 20:17

  Y los hombres de Israel fueron contados, sin Benjamín: cuatrocientos mil hombres que sacaban espada; todos ellos hombres de guerra.

• Jueces 20:25

  Benjamín salió a su encuentro desde Guibeá el segundo día, y derribaron por tierra entre los hijos de Israel a otros dieciocho mil hombres; todos estos sacaban espada.

• Jueces 20:35

  YHWH hirió a Benjamín delante de Israel, y los hijos de Israel derribaron en Benjamín, aquel día, a veinticinco mil cien hombres; todos estos sacaban espada.

• Jueces 20:46

  Todos los que cayeron de Benjamín fueron veinticinco mil hombres que sacaban espada, en aquel día; todos estos eran hombres valerosos.

• Rut 4:7

  Y esto se hacía antes en Israel en la redención y en el cambio, para confirmar cualquier asunto: un hombre se quitaba su sandalia y la daba a su compañero; y esta era la manera de atestiguar en Israel.

• Rut 4:8

  El pariente redentor dijo a Booz: «Adquiérelo para ti». Y se quitó su sandalia.

• 1 Samuel 17:51

  David corrió, se puso junto al filisteo, tomó su espada, la sacó de su vaina, le dio muerte y con ella le cortó la cabeza. Los filisteos vieron que su valiente había muerto, y huyeron.

• 1 Samuel 31:4

  Saúl dijo al que llevaba sus armas: «Saca tu espada y traspásame con ella, no sea que vengan estos incircuncisos y me traspasen y abusen de mí». Pero el que llevaba sus armas no quiso, porque temía mucho. Saúl tomó la espada y cayó sobre ella.

• 2 Samuel 24:9

  Joab dio al rey el número del recuento del pueblo: Israel era ochocientos mil hombres valerosos que sacaban espada, y los hombres de Judá, quinientos mil hombres.

• 2 Reyes 3:26

  El rey de Moab vio que la batalla era más fuerte que él, y tomó consigo setecientos hombres que sacaban espada, para abrirse paso hacia el rey de Edom; pero no pudieron.

• 1 Crónicas 10:4

  Saúl dijo al que llevaba sus armas: «Saca tu espada y traspásame con ella, no sea que vengan estos incircuncisos y abusen de mí». Pero el que llevaba sus armas no quiso, porque temía mucho. Saúl tomó la espada y cayó sobre ella.

• 1 Crónicas 21:5

  Joab dio a David el número del recuento del pueblo: todo Israel era un millón cien mil hombres que sacaban espada, y Judá, cuatrocientos setenta mil hombres que sacaban espada.

• 1 Crónicas 21:16

  David alzó sus ojos y vio al ángel de YHWH, que estaba entre la tierra y los cielos, con su espada desenvainada en su mano, extendida sobre Jerusalén. David y los ancianos, cubiertos de tela de saco, cayeron sobre sus rostros.

• Job 20:25

  La saca, y sale de su espalda, y el relámpago sale de su hiel; sobre él hay terrores.

• Salmos 129:6

  Sean como la hierba de los tejados, que antes de ser arrancada se seca;

Y 1 veces más.