Jueces 20:25

«Benjamín salió a su encuentro desde Guibeá el segundo día, y derribaron por tierra entre los hijos de Israel a otros dieciocho mil hombres; todos estos sacaban espada.»

Jueces 20:25 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

25

Jueces 20:25, palabra por palabra

Benjamínבִנְיָמִןvinyamin

Benjamín

Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».

Dónde más aparece «vinyamin»
salióיֵּצֵאyetse

salir

Salir de un lugar.

Dónde más aparece «yetse»
a su encuentroקְרָאתָkerata

enfrentar

Salir al encuentro de un ejército para pelear.

Dónde más aparece «kerata»
Guibeáגִּבְעָהgiva

Guibeá

Guibeá: nombre de varias poblaciones; significa «colina».

Dónde más aparece «giva»
el segundoשֵּׁנִיsheni

segundo

El que viene después del primero; el otro de dos.

Dónde más aparece «sheni»
díaיּוֹםyom

día

El día, las horas de luz, o un día entero.

Dónde más aparece «yom»
y derribaronיַּשְׁחִיתוּyashjitu

destruir

Arruinar algo por completo, hasta que ya no exista o ya no sirva.

Dónde más aparece «yashjitu»
por tierraאָרְצָartsa

suelo

Lo que se pisa, abajo: inclinarse hasta tocarlo.

Dónde más aparece «artsa»
entre los hijosבְנֵיvene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «vene»
de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»
dieciochoשְׁמֹנַתshemonat

ocho

Ocho.

Dónde más aparece «shemonat»
dieciochoעָשָׂרasar

-ce (diez, en los números del 11 al 19)

Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).

Dónde más aparece «asar»
milאֶלֶףelef

mil

Mil: una cantidad grande y redonda.

Dónde más aparece «elef»
hombresאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
sacabanשֹׁלְפֵיsholfe

quitarse, sacar

Desenvainar, sacar: sacar la espada de su funda; también quitar o arrancar.

Dónde más aparece «sholfe»
espadaחָרֶבjarev

espada

Una espada; o la guerra.

Dónde más aparece «jarev»

El contexto

24Los hijos de Israel se acercaron a los hijos de Benjamín el segundo día.

25 · Este versículo (arriba)

26Subieron todos los hijos de Israel y todo el pueblo, y llegaron a Bet-El; lloraron y se sentaron allí delante de YHWH, y ayunaron aquel día hasta el atardecer, y ofrecieron holocaustos y sacrificios de paz delante de YHWH.

Leer Jueces 20 completo

Cómo usarla