CuandoוַיְהִיJosuéיְהוֹשֻׁעַestabaבִּהְיוֹתjunto a Jericó,בִּירִיחוֹalzóוַיִּשָּׂאsus ojosעֵינָיוy miró:וַיַּרְאun hombreוְהִנֵּה אִישׁestaba de pieעֹמֵדfrente a él,לְנֶגְדּוֹcon su espadaוְחַרְבּוֹdesenvainadaשְׁלוּפָהen su mano.בְּיָדוֹJosuéיְהוֹשֻׁעַfueוַיֵּלֶךְhacia élאֵלָיוy le dijo:וַיֹּאמֶר לוֹ«¿Eresאַתָּהde los nuestrosהֲלָנוּoאִםde nuestros adversarios?».לְצָרֵינוּ
Josué 5:13
Estudiarlo en la app«Cuando Josué estaba junto a Jericó, alzó sus ojos y miró: un hombre estaba de pie frente a él, con su espada desenvainada en su mano. Josué fue hacia él y le dijo: «¿Eres de los nuestros o de nuestros adversarios?».»
Con el hebreo debajo
Josué 5:13, palabra por palabra
- Cuandoיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- Josuéיְהוֹשֻׁעַyehoshua
Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»- junto a Jericóירִיחוֹyrijo
Jericó
Ver en el mapaDónde más aparece «yrijo»- alzóיִּשָּׂאyisa
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «yisa»- sus ojosעֵינָיenay
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «enay»- y miróיַּרְאyar
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yar»- un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- estaba de pieעֹמֵדomed
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «omed»- frente a élנֶגְדּnegd
delante
En presencia de alguien, ante su vista.
Dónde más aparece «negd»- con su espadaחַרְבּjarb
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jarb»- desenvainadaשְׁלוּפָהshelufa
quitarse, sacar
Desenvainar, sacar: sacar la espada de su funda; también quitar o arrancar.
Dónde más aparece «shelufa»- en su manoיָדyad
poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»- fueיֵּלֶךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- y le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- de nuestros adversariosצָרֵיtsare
adversario
Alguien que oprime a otro y lo ataca; el adversario.
Dónde más aparece «tsare»
Lugares de este versículo
Jericó
Hoy: Jericó (Ariha), Cisjordania
Ciudad cerca del valle del Jordán, unos 25 km al noreste de Jerusalén y a poca distancia del río.
Fue la primera ciudad que Israel tomó en Canaán; sus muros cayeron (Jos 6:20). Siglos después, Jesús pasó por Jericó y salvó a Zaqueo (Lc 19:1-10).
El contexto
12El maná cesó al día siguiente, cuando comieron del producto de la tierra, y los hijos de Israel no tuvieron más maná; comieron de la cosecha de la tierra de Canaán en aquel año.
13 · Este versículo (arriba)
14Dijo: «No, sino que yo soy el jefe del ejército de YHWH; ahora he venido». Josué cayó sobre su rostro a tierra, se postró y le dijo: «¿Qué habla mi señor a su siervo?».