Jueces 8:10

«Zeba y Zalmuna estaban en Carcor, y sus campamentos con ellos, como quince mil, todos los que quedaban de todo el campamento de los hijos del oriente; y los caídos eran ciento veinte mil hombres que sacaban espada.»

Jueces 8:10 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

10

Jueces 8:10, palabra por palabra

Zebaזֶבַחzevaj

Zeba

Zeba, uno de los dos reyes de Madián que Gedeón persiguió y mató. El nombre significa «sacrificio».

Dónde más aparece «zevaj»
y Zalmunaצַלְמֻנָּעtsalmuna

Zalmuna

Zalmuna, uno de los dos reyes de Madián que Gedeón persiguió y mató.

Dónde más aparece «tsalmuna»
estaban en Carcorקַּרְקֹרkarkor

Carcor

Carcor, lugar al oriente del Jordán donde estaban acampados los reyes de Madián.

Dónde más aparece «karkor»
y sus campamentosמַחֲנֵיmajane

campamento

Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.

Dónde más aparece «majane»
como quinceחֲמֵשֶׁתjameshet

cinco

Cinco.

Dónde más aparece «jameshet»
como quinceעָשָׂרasar

-ce (diez, en los números del 11 al 19)

Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).

Dónde más aparece «asar»
milאֶלֶףelef

mil

Mil: una cantidad grande y redonda.

Dónde más aparece «elef»
los que quedabanנּוֹתָרִיםnotarim

quedar

Permanecer una parte cuando lo demás se ha ido o se ha usado.

Dónde más aparece «notarim»
de los hijosבְנֵיvene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «vene»
del orienteקֶדֶםkedem

oriente

El lado de enfrente, por donde sale el sol; el oriente.

Dónde más aparece «kedem»
y los caídosנֹּפְלִיםnoflim

morir en batalla

Morir en la guerra, a manos del enemigo.

Dónde más aparece «noflim»
eran cientoמֵאָהmea

cien

La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.

Dónde más aparece «mea»
veinteעֶשְׂרִיםesrim

veinte

Veinte.

Dónde más aparece «esrim»
hombresאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
que sacabanשֹׁלֵףsholef

quitarse, sacar

Desenvainar, sacar: sacar la espada de su funda; también quitar o arrancar.

Dónde más aparece «sholef»
espadaחָרֶבjarev

espada

Una espada; o la guerra.

Dónde más aparece «jarev»

El contexto

9Dijo también a los hombres de Penuel: «Cuando yo vuelva en paz, derribaré esta torre».

10 · Este versículo (arriba)

11Gedeón subió por el camino de los que moran en tiendas, al oriente de Noba y de Jogbeha, y golpeó al campamento, cuando el campamento estaba confiado.

Leer Jueces 8 completo

Cómo usarla