Jueces 8:11

«Gedeón subió por el camino de los que moran en tiendas, al oriente de Noba y de Jogbeha, y golpeó al campamento, cuando el campamento estaba confiado.»

Jueces 8:11 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

11

Jueces 8:11, palabra por palabra

Gedeónגִּדְעוֹןgidon

Gedeón

Gedeón, hijo de Joás, de la tribu de Manasés; juez que salvó a Israel de Madián. El nombre significa «el que corta» o «el que derriba». También se le llama Jerobaal.

Dónde más aparece «gidon»
subióיַּעַלyaal

subir

Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.

Dónde más aparece «yaal»
por el caminoדֶּרֶךְderej

camino

La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.

Dónde más aparece «derej»
de los que moranשְּׁכוּנֵיshejune

habitar

Vivir en un lugar, quedarse.

Dónde más aparece «shejune»
en tiendasאֳהָלִיםohalim

tienda

Casa de tela o de pieles sobre palos, donde vivían los pastores; también el hogar.

Dónde más aparece «ohalim»
al orienteקֶּדֶםkedem

oriente

El lado de enfrente, por donde sale el sol; el oriente.

Dónde más aparece «kedem»
de Nobaנֹבַחnovaj

Noba

Noba: israelita que tomó la ciudad de Quenat y le puso su nombre.

Dónde más aparece «novaj»
y de Jogbehaיָגְבֳּהָהyagboha

Jogbeha

Jogbeha: ciudad al oriente del Jordán, construida por los hijos de Gad. El nombre significa «colina».

Dónde más aparece «yagboha»
y golpeóיַּךְyaj

derrotar

Atacar y vencer en batalla.

Dónde más aparece «yaj»
al campamentoמַּחֲנֶהmajane

campamento

Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.

Dónde más aparece «majane»
estabaהָיָהhaya

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «haya»
confiadoבֶטַחvetaj

seguridad, confiado

Seguridad, confianza; vivir «seguros», sin temor. A veces, sin sospechar nada.

Dónde más aparece «vetaj»

El contexto

10Zeba y Zalmuna estaban en Carcor, y sus campamentos con ellos, como quince mil, todos los que quedaban de todo el campamento de los hijos del oriente; y los caídos eran ciento veinte mil hombres que sacaban espada.

11 · Este versículo (arriba)

12Zeba y Zalmuna huyeron, y él los persiguió y tomó a los dos reyes de Madián, Zeba y Zalmuna, e hizo temblar a todo el campamento.

Leer Jueces 8 completo

Cómo usarla