Jueces 8:12

«Zeba y Zalmuna huyeron, y él los persiguió y tomó a los dos reyes de Madián, Zeba y Zalmuna, e hizo temblar a todo el campamento.»

Jueces 8:12 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

12

Jueces 8:12, palabra por palabra

Zebaזֶבַחzevaj

Zeba

Zeba, uno de los dos reyes de Madián que Gedeón persiguió y mató. El nombre significa «sacrificio».

Dónde más aparece «zevaj»
y Zalmunaצַלְמֻנָּעtsalmuna

Zalmuna

Zalmuna, uno de los dos reyes de Madián que Gedeón persiguió y mató.

Dónde más aparece «tsalmuna»
huyeronיָּנוּסוּyanusu

huir

Salir corriendo para librarse de un peligro o de un enemigo.

Dónde más aparece «yanusu»
y él los persiguióיִּרְדֹּףyirdof

perseguir

Ir tras alguien para alcanzarlo.

Dónde más aparece «yirdof»
y tomóיִּלְכֹּדyilkod

tomar

Conquistar una ciudad, o apresar a alguien.

Dónde más aparece «yilkod»
a los dosשְׁנֵיshene

ambos

Los dos juntos, el uno y el otro.

Dónde más aparece «shene»
reyesמַלְכֵיmalje

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «malje»
de Madiánמִדְיָןmidyan

Madián

Ver en el mapaDónde más aparece «midyan»
e hizo temblarהֶחֱרִידhejerid

temblar

Estremecerse de miedo, de sorpresa o ante la presencia de Dios.

Dónde más aparece «hejerid»
el campamentoמַּחֲנֶהmajane

campamento

Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.

Dónde más aparece «majane»

Lugares de este versículo

JerusalénMadián?
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Madián ?

    Hoy: noroeste de Arabia Saudita y sur de Jordania; discutido

    Región al este del golfo de Aqaba, en el noroeste de la actual Arabia Saudita; sus límites no son seguros.

    Moisés huyó a Madián, se casó allí y cuidó ovejas (Éx 2:15-21). Siglos después, los madianitas oprimieron a Israel hasta que Gedeón los venció (Jue 6:1; 7:21).

    Éxodo 2:15Éxodo 3:1Jueces 6:1Éxodo 18:1

El contexto

11Gedeón subió por el camino de los que moran en tiendas, al oriente de Noba y de Jogbeha, y golpeó al campamento, cuando el campamento estaba confiado.

12 · Este versículo (arriba)

13Gedeón, hijo de Joás, volvió de la guerra desde la subida de Heres.

Leer Jueces 8 completo

Cómo usarla