8
El pariente redentorהַגֹּאֵלdijoוַיֹּאמֶרa Booz:לְבֹעַז«Adquiéreloקְנֵהpara ti».לָךְY se quitóוַיִּשְׁלֹףsu sandalia.נַעֲלוֹ
Rut 4:8
Estudiarlo en la app«El pariente redentor dijo a Booz: «Adquiérelo para ti». Y se quitó su sandalia.»
Con el hebreo debajo
Rut 4:8, palabra por palabra
- El pariente redentorגֹּאֵלgoel
redimir
Rescatar a un pariente o su tierra pagando por ellos.
Dónde más aparece «goel»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- a Boozבֹעַזvoaz
Booz
Booz, de Belén, pariente de Elimelec; tomó por mujer a Rut y fue bisabuelo del rey David (Rut 4:21-22; Mateo 1:5). Una de las dos columnas del templo de Salomón llevó el mismo nombre (1 Reyes 7:21).
Dónde más aparece «voaz»- «Adquiéreloקְנֵהkene
adquirir
Conseguir algo: «consigue sabiduría».
Dónde más aparece «kene»- Y se quitóיִּשְׁלֹףyishlof
quitarse, sacar
Desenvainar, sacar: sacar la espada de su funda; también quitar o arrancar.
Dónde más aparece «yishlof»- su sandaliaנַעֲלnaal
sandalia
Sandalia.
Dónde más aparece «naal»
El contexto
7Y esto se hacía antes en Israel en la redención y en el cambio, para confirmar cualquier asunto: un hombre se quitaba su sandalia y la daba a su compañero; y esta era la manera de atestiguar en Israel.
8 · Este versículo (arriba)
9Booz dijo a los ancianos y a todo el pueblo: «Ustedes son testigos hoy de que he adquirido de mano de Noemí todo lo que era de Elimelec y todo lo que era de Quelión y de Mahlón.