Estudiarlo en la app«Booz dijo a los ancianos y a todo el pueblo: «Ustedes son testigos hoy de que he adquirido de mano de Noemí todo lo que era de Elimelec y todo lo que era de Quelión y de Mahlón.»
Boozבֹּעַזdijoוַיֹּאמֶרa los ancianosלַזְּקֵנִיםy a todoוְכָלel pueblo:הָעָם«Ustedesאַתֶּםson testigosעֵדִיםhoyהַיּוֹםde queכִּיhe adquiridoקָנִיתִיde manoמִיַּדde Noemíנָעֳמִיtodoאֶת כָּלlo queאֲשֶׁרera de Elimelecלֶאֱלִימֶלֶךְy todoוְאֵת כָּלlo queאֲשֶׁרera de Queliónלְכִלְיוֹןy de Mahlón.וּמַחְלוֹן
Booz
Booz, de Belén, pariente de Elimelec; tomó por mujer a Rut y fue bisabuelo del rey David (Rut 4:21-22; Mateo 1:5). Una de las dos columnas del templo de Salomón llevó el mismo nombre (1 Reyes 7:21).
Dónde más aparece «boaz»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»líder
Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.
Dónde más aparece «zekenim»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»testigo
Alguien que da fe de lo que vio; YHWH lo es también.
Dónde más aparece «edim»hoy
Este mismo día en que se habla, el momento presente.
Dónde más aparece «yom»adquirir
Conseguir algo: «consigue sabiduría».
Dónde más aparece «kaniti»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»Noemí
Noemí, mujer de Elimelec y suegra de Rut. El nombre significa «agradable» o «mi delicia».
Dónde más aparece «naomi»Elimélec
Elimelec, de Belén de Judá, marido de Noemí. El nombre significa «mi Dios es rey».
Dónde más aparece «elimelej»Quelión
Quelión, uno de los dos hijos de Elimelec y Noemí, marido de Orfa. El nombre se relaciona con «consumirse» o «acabarse».
Dónde más aparece «jilyon»Mahlón
Mahlón, uno de los dos hijos de Elimelec y Noemí, primer marido de Rut (Rut 4:10). El nombre se relaciona con «enfermedad» o «debilidad».
Dónde más aparece «majlon»8El pariente redentor dijo a Booz: «Adquiérelo para ti». Y se quitó su sandalia.
9 · Este versículo (arriba)
10Y también a Rut la moabita, mujer de Mahlón, la he adquirido para mí por mujer, para levantar el nombre del muerto sobre su heredad, y que no sea cortado el nombre del muerto de entre sus hermanos ni de la puerta de su lugar. Ustedes son testigos hoy».
