20
Dijoוַיֹּאמֶרa Jeter,לְיֶתֶרsu primogénito:בְּכוֹרוֹ«Levántate,קוּםmátalos».הֲרֹג אוֹתָםPero el muchachoוְ הַנַּעַרnoלֹאsacóשָׁלַףsu espada,חַרְבּוֹporqueכִּיtemía,יָרֵאporqueכִּיtodavía eraעוֹדֶנּוּun muchacho.נָעַר
Jueces 8:20
Estudiarlo en la app«Dijo a Jeter, su primogénito: «Levántate, mátalos». Pero el muchacho no sacó su espada, porque temía, porque todavía era un muchacho.»
Con el hebreo debajo
Jueces 8:20, palabra por palabra
- Dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- a Jeterיֶתֶרyeter
Jetro
Jéter: nombre de varios hombres, como el padre de Amasa (1 Reyes 2:5) y el hijo mayor de Gedeón (Jueces 8:20). En Éxodo 4:18 es otra forma del nombre de Jetro, el suegro de Moisés.
Dónde más aparece «yeter»- su primogénitoבְּכוֹרbejor
primogénito
El hijo que nace primero, con un lugar especial en la familia.
Dónde más aparece «bejor»- «Levántateקוּםkum
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «kum»- mátalosהֲרֹגharog
matar
Matar.
Dónde más aparece «harog»- Pero el muchachoנַּעַרnaar
muchacho
Un niño o un joven que aún está creciendo y no manda en una casa.
Dónde más aparece «naar»- sacóשָׁלַףshalaf
quitarse, sacar
Desenvainar, sacar: sacar la espada de su funda; también quitar o arrancar.
Dónde más aparece «shalaf»- su espadaחַרְבּjarb
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jarb»- temíaיָרֵאyare
temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «yare»
El contexto
19Él dijo: «Eran mis hermanos, hijos de mi madre. Vive YHWH, que si los hubieran dejado con vida, no los mataría a ustedes».
20 · Este versículo (arriba)
21Zeba y Zalmuna dijeron: «Levántate tú y acométenos, porque como es el hombre, así es su fuerza». Gedeón se levantó y mató a Zeba y a Zalmuna, y tomó las lunetas que estaban en los cuellos de sus camellos.