1 Samuel 17:51

«David corrió, se puso junto al filisteo, tomó su espada, la sacó de su vaina, le dio muerte y con ella le cortó la cabeza. Los filisteos vieron que su valiente había muerto, y huyeron.»

1 Samuel 17:51 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

51

1 Samuel 17:51, palabra por palabra

Davidדָּוִדdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
corrióיָּרָץyarats

correr

Moverse a pie con rapidez, a la carrera.

Dónde más aparece «yarats»
se pusoיַּעֲמֹדyaamod

estar de pie

Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.

Dónde más aparece «yaamod»
filisteoפְּלִשְׁתִּיpelishti

filisteo

Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.

Dónde más aparece «pelishti»
tomóיִּקַּחyikaj

tomar

Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.

Dónde más aparece «yikaj»
su espadaחַרְבּjarb

espada

Una espada; o la guerra.

Dónde más aparece «jarb»
la sacóיִּשְׁלְפָyishlfa

quitarse, sacar

Desenvainar, sacar: sacar la espada de su funda; también quitar o arrancar.

Dónde más aparece «yishlfa»
de su vainaתַּעְרָtara

vaina

La funda de cuero o metal en que se guarda la espada.

Dónde más aparece «tara»
le dio muerteיְמֹתְתֵyemotte

matar

Matar a alguien.

Dónde más aparece «yemotte»
le cortóיִּכְרָתyijrat

cortar

Cortar con hacha un árbol o una rama para sacar madera.

Dónde más aparece «yijrat»
la cabezaרֹאשׁrosh

cabeza

La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.

Dónde más aparece «rosh»
vieronיִּרְאוּyiru

darse cuenta

Darse cuenta: «vio que era bueno».

Dónde más aparece «yiru»
su valienteגִּבּוֹרָgibora

guerrero

Un guerrero valiente, o un hombre capaz.

Dónde más aparece «gibora»
y huyeronיָּנֻסוּyanusu

huir

Salir corriendo para librarse de un peligro o de un enemigo.

Dónde más aparece «yanusu»

El contexto

50David fue más fuerte que el filisteo con la honda y con la piedra; golpeó al filisteo y le dio muerte, y no había espada en la mano de David.

51 · Este versículo (arriba)

52Los hombres de Israel y de Judá se levantaron, aclamaron y persiguieron a los filisteos hasta la entrada del valle y hasta las puertas de Ecrón. Los muertos de los filisteos cayeron por el camino de Saaraim, hasta Gat y hasta Ecrón.

Leer 1 Samuel 17 completo

Cómo usarla