יָרַע
yara · doler
Palabra hebrea · número de Strong H3415 · aparece 4 veces en la Biblia
¿Qué es el número de Strong?
El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.Qué significa
yara (יָרַע) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «doler».
Estar mal, estar afligido o apenado; se dice del corazón o del ánimo.
Cómo se pronuncia
ya·ra
Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.
Sus sentidos en la Biblia
- Estremecerse de miedo o de angustia.
- Salir las cosas torcidas; entristecerse; causar perjuicio.
Según Brown-Driver-Briggs (1906)
Cómo se traduce
Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.
- está mal ×1
- le irá mal ×1
- nos hará más mal ×1
- tiembla ×1
Palabras relacionadas
Vienen de ella
Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.
Dónde aparece
- 1 Samuel 1:8
Elcana, su marido, le dijo: «Ana, ¿por qué lloras, y por qué no comes, y por qué está mal tu corazón? ¿No soy yo para ti mejor que diez hijos?».
- 2 Samuel 20:6
David dijo a Abisai: «Ahora nos hará más mal Seba, hijo de Bicri, que Absalón. Toma tú a los siervos de tu señor y persíguelo, no sea que halle para sí ciudades fortificadas y se libre de nuestros ojos».
- Job 20:26
Toda oscuridad está escondida para sus tesoros; lo devorará un fuego no soplado; le irá mal al sobreviviente en su tienda.
- Isaías 15:4
Y clama Hesbón y Eleale; hasta Jahaz se oye su voz; por eso los armados de Moab gritan; su alma tiembla en él.