Estudiarlo en la app«David dijo a Abisai: «Ahora nos hará más mal Seba, hijo de Bicri, que Absalón. Toma tú a los siervos de tu señor y persíguelo, no sea que halle para sí ciudades fortificadas y se libre de nuestros ojos».»
DavidדָּוִדdijoוַיֹּאמֶרaאֶלAbisai:אֲבִישַׁי«Ahoraעַתָּהnos hará más malיֵרַע לָנוּSeba,שֶׁבַעhijoבֶּןde Bicri,בִּכְרִיqueמִןAbsalón.אַבְשָׁלוֹםTomaקַחtúאַתָּהa los siervosאֶת עַבְדֵיde tu señorאֲדֹנֶיךָy persíguelo,וּרְדֹף אַחֲרָיוno sea queפֶּןhalleמָצָאpara síלוֹciudadesעָרִיםfortificadasבְּצֻרוֹתy se libreוְהִצִּילde nuestros ojos».עֵינֵנוּ
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»Abisai
Abisai: hijo de Sarvia (hermana de David) y hermano de Joab; uno de los guerreros más cercanos a David (1 Samuel 26:6). Significa «mi padre es un don».
Dónde más aparece «avishay»salir mal
Salir las cosas torcidas; entristecerse; causar perjuicio.
Dónde más aparece «yera»Seba
Seba: población de Simeón; también es nombre de persona.
Dónde más aparece «sheva»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»Bicri
Bicri. Hombre de la tribu de Benjamín, padre de Seba, el que se rebeló contra David (2 Samuel 20). El léxico relaciona el nombre con «primogénito, joven».
Dónde más aparece «bijri»Absalón
Absalón: tercer hijo de David, nacido de Maaca; se rebeló contra su padre (2 Samuel 13–18). Significa «padre de paz».
Dónde más aparece «avshalom»llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «kaj»siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avde»señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adone»perseguir
Ir tras alguien para alcanzarlo.
Dónde más aparece «redof»hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «matsa»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «arim»fortificar
Rodear de muros una ciudad.
Dónde más aparece «betsurot»librar
Sacar a alguien de un peligro o de manos de su enemigo.
Dónde más aparece «hitsil»ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ene»El final es difícil en hebreo: literalmente, «y libre nuestro ojo». Se entiende «se nos escape de la vista».
5Amasa fue a convocar a Judá, pero se retrasó más del tiempo señalado que él le había señalado.
6 · Este versículo (arriba)
7Salieron tras él los hombres de Joab, los quereteos, los peleteos y todos los valientes; salieron de Jerusalén para perseguir a Seba, hijo de Bicri.
