5
Amasaעֲמָשָׂאfueוַיֵּלֶךְa convocarלְהַזְעִיקa Judá,אֶת יְהוּדָהpero se retrasóוַיּוֹחֶרmás delמִןtiempo señaladoהַמּוֹעֵדqueאֲשֶׁרél le había señalado.יְעָדוֹ
2 Samuel 20:5
Estudiarlo en la app«Amasa fue a convocar a Judá, pero se retrasó más del tiempo señalado que él le había señalado.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 20:5, palabra por palabra
- Amasaעֲמָשָׂאamasa
Amasa
Amasa. Nombre de dos hombres: el hijo de Itra y de Abigail, sobrino de David, a quien Absalón puso al frente de su ejército y a quien Joab mató después (2 Samuel 17–20); y un jefe de Efraín en tiempos del rey Acaz (2 Crónicas 28:12). El léxico relaciona el nombre con «carga».
Dónde más aparece «amasa»- fueיֵּלֶךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- a convocarהַזְעִיקhazik
convocar
Llamar a reunirse.
Dónde más aparece «hazik»- a Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- pero se retrasóיּוֹחֶרyojer
tardar, demorar
Demorar, hacer esperar.
Dónde más aparece «yojer»- tiempo señaladoמּוֹעֵדmoed
tiempo señalado
Una fecha que se fija de antemano.
Dónde más aparece «moed»- él le había señaladoיְעָדyead
designar
Señalar de antemano a quién, cuándo o dónde le toca algo.
Dónde más aparece «yead»
El contexto
4El rey dijo a Amasa: «Convócame a los hombres de Judá en tres días, y tú estate aquí».
5 · Este versículo (arriba)
6David dijo a Abisai: «Ahora nos hará más mal Seba, hijo de Bicri, que Absalón. Toma tú a los siervos de tu señor y persíguelo, no sea que halle para sí ciudades fortificadas y se libre de nuestros ojos».