yaad · designar; reunirse

Qué significa

yaad (יָעַד) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «designar; reunirse».

Designar, destinar a alguien para algo; fijar un lugar o un momento y, de ahí, reunirse en él.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Verse con alguien en el lugar y el momento acordados.
2. Reunirse varios, a veces para actuar contra alguien.
3. Señalar de antemano a quién, cuándo o dónde le toca algo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• me encontraré ×5
• se dieron cita ×3
• encontrémonos ×2
• me emplazará ×2
• se habían reunido ×2
• colocadas ×1
• destina ×1
• esté dirigido ×1
• ha designado ×1
• ha señalado ×1
• otras ×10

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×7
• Números×6
• Josué×1
• 2 Samuel×1
• 1 Reyes×1
• 2 Crónicas×1
• Nehemías×2
• Job×2
• Salmos×1
• Jeremías×4
• Ezequiel×1
• Amós×1
• Miqueas×1

• Éxodo 21:8

  Si no agrada a su señor, que la había destinado para sí, él permitirá que sea rescatada; no tendrá derecho a venderla a un pueblo extranjero, porque la ha tratado con deslealtad.

• Éxodo 21:9

  Si la destina para su hijo, la tratará conforme al derecho de las hijas.

• Éxodo 25:22

  Allí me encontraré contigo, y hablaré contigo desde encima de la cubierta de expiación, de entre los dos querubines que están sobre el arca del testimonio, todo lo que yo te mande para los hijos de Israel.

• Éxodo 29:42

  Este será el holocausto continuo por todas sus generaciones, a la entrada de la tienda de reunión, delante de YHWH, donde me encontraré con ustedes para hablarte allí.

• Éxodo 29:43

  Allí me encontraré con los hijos de Israel, y el lugar será santificado por mi gloria.

• Éxodo 30:6

  Lo pondrás delante del velo que está junto al arca del testimonio, delante de la cubierta de expiación que está sobre el testimonio, donde me encontraré contigo.

• Éxodo 30:36

  Molerás parte de él muy fino y lo pondrás delante del testimonio, en la tienda de reunión, donde me encontraré contigo. Será santísimo para ustedes.

• Números 10:3

  Cuando las toquen, toda la comunidad se reunirá contigo a la entrada de la tienda de reunión.

• Números 10:4

  Pero si tocan una sola, se reunirán contigo los jefes, cabezas de los millares de Israel.

• Números 14:35

  Yo, YHWH, he hablado: ciertamente esto haré a toda esta comunidad malvada que se ha juntado contra mí. En este desierto se acabarán, y allí morirán».

• Números 16:11

  Por eso, tú y toda tu comunidad son los que se han juntado contra YHWH. Y Aarón, ¿qué es, para que murmuren contra él?».

• Números 17:4

  Las dejarás en la tienda de reunión, delante del testimonio, donde me encuentro con ustedes.

• Números 27:3

  «Nuestro padre murió en el desierto. Él no estuvo en medio de la comunidad de los que se juntaron contra YHWH, en la comunidad de Coré, sino que murió por su propio pecado, y no tuvo hijos.

• Josué 11:5

  Todos estos reyes se dieron cita, y vinieron y acamparon juntos junto a las aguas de Merom para pelear con Israel.

• 2 Samuel 20:5

  Amasa fue a convocar a Judá, pero se retrasó más del tiempo señalado que él le había señalado.

• 1 Reyes 8:5

  El rey Salomón y toda la comunidad de Israel, los que se habían reunido junto a él, estaban con él delante del arca, sacrificando ganado menor y ganado vacuno que no se podía numerar ni contar por su multitud.

• 2 Crónicas 5:6

  El rey Salomón y toda la comunidad de Israel, los que se habían reunido junto a él, estaban delante del arca, sacrificando ganado menor y ganado vacuno que no se podía numerar ni contar por su multitud.

• Nehemías 6:2

  enviaron Sanbalat y Guesem a mí, diciendo: «Ven, y encontrémonos juntos en las aldeas, en la llanura de Ono». Pero ellos pensaban hacerme mal.

• Nehemías 6:10

  Y yo entré en casa de Semaías, hijo de Delaía, hijo de Mehetabel, y él estaba encerrado; y dijo: «Encontrémonos en la casa de Elohim, dentro del templo, y cerremos las puertas del templo, porque vienen a matarte; y de noche vienen a matarte».

• Job 2:11

  Y oyeron los tres compañeros de Job todo este mal que había venido sobre él, y vinieron cada uno de su lugar: Elifaz el temanita, y Bildad el suhita, y Zofar el naamatita; y se dieron cita juntos para venir a condolerse de él y a consolarlo.

• Job 9:19

  Si es por fuerza, mira, él es recio; y si es por juicio, ¿quién me citará?

• Salmos 48:4

  Porque miren: los reyes se dieron cita, pasaron juntos.

• Jeremías 24:1

  Me hizo ver YHWH, y mira: dos cestas de higos colocadas delante del templo de YHWH, después que Nabucodonosor, rey de Babilonia, deportó a Jeconías, hijo de Joacim, rey de Judá, y a los príncipes de Judá, y a los artesanos, y a los herreros, de Jerusalén, y los llevó a Babilonia.

• Jeremías 47:7

  ¿Cómo te aquietarás, pues YHWH le ha dado orden? Contra Ascalón y contra la costa del mar, allí la ha designado».

• Jeremías 49:19

  Miren, como león sube desde la espesura del Jordán contra el redil perenne; porque en un instante lo haré correr de sobre ella, y al que sea escogido sobre ella pondré; porque ¿quién como yo?, ¿y quién me emplazará?, ¿y quién es este pastor que se mantendrá delante de mí?

• Jeremías 50:44

  Miren, como león sube desde la espesura del Jordán contra el redil perenne; porque en un instante los haré correr de sobre ella, y al que sea escogido sobre ella pondré; porque ¿quién como yo?, ¿y quién me emplazará?, ¿y quién es este pastor que se mantendrá delante de mí?

• Ezequiel 21:16

  Únete, ve a la derecha; ponte, ve a la izquierda, adonde tu rostro esté dirigido.

• Amós 3:3

  ¿Andarán dos juntos, si no se han citado?

• Miqueas 6:9

  La voz de YHWH clama a la ciudad —y el buen juicio ve tu nombre—: «Oigan la vara, y quién la ha señalado.