4
Pero siוְאִםtocanיִתְקָעוּuna sola,בְּאַחַתse reuniránוְנוֹעֲדוּcontigoאֵלֶיךָlos jefes,הַנְּשִׂיאִיםcabezasרָאשֵׁיde los millaresאַלְפֵיde Israel.יִשְׂרָאֵל
Números 10:4
Estudiarlo en la app«Pero si tocan una sola, se reunirán contigo los jefes, cabezas de los millares de Israel.»
Con el hebreo debajo
Números 10:4, palabra por palabra
- tocanיִתְקָעוּyitkau
tocar
Tocar la trompeta.
Dónde más aparece «yitkau»- una solaאַחַתajat
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ajat»- se reuniránנוֹעֲדוּnoadu
reunirse
Reunirse varios, a veces para actuar contra alguien.
Dónde más aparece «noadu»- los jefesנְּשִׂיאִיםnesiim
jefe
Literalmente «el elevado»: el que dirige una tribu o un clan.
Dónde más aparece «nesiim»- cabezasרָאשֵׁיrashe
jefe
Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.
Dónde más aparece «rashe»- de los millaresאַלְפֵיalfe
división
Unidad grande del ejército o de una tribu, que un jefe manda.
Dónde más aparece «alfe»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
El contexto
3Cuando las toquen, toda la comunidad se reunirá contigo a la entrada de la tienda de reunión.
4 · Este versículo (arriba)
5Cuando toquen aclamación, partirán los campamentos que acampan al oriente.