נָשִׂיא

nasi · jefe

Palabra hebrea · número de Strong H5387 · aparece 134 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?

El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

nasi (נָשִׂיא) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «jefe».

Cabeza de una tribu o clan.

Cómo se pronuncia

na·si

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

Literalmente «el elevado»: el que dirige una tribu o un clan.
Nubes o vapor que Dios hace subir desde el extremo de la tierra para dar lluvia.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Jefe, cabeza de una tribu o de un clan; también una nube que se eleva. BDB: propiamente, uno ensalzado, es decir, un rey o jeque; también una neblina que sube. Viene de נָשָׂא, «alzar».

Los doce jefes de Ismael Génesis 17:20
«Tú eres un jefe de Elohim entre nosotros» Génesis 23:6
Los jefes de las tribus de Israel Números 1:16 Números 7:2
«Ni maldecirás al jefe de tu pueblo» Éxodo 22:28
Nubes que suben Salmos 135:7 Proverbios 25:14

Cómo la traducimos

«Jefe» 80 veces, «jefes» 48, «nubes» 4. El glosario fija נָשִׂיא = «jefe» (frente a שַׂר, «príncipe» o «jefe de…» en títulos de cargo). En Ezequiel 40–48, el que gobierna se llama también «el jefe». Cuando sube del extremo de la tierra, «nubes».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

jefe ×80
jefes ×48
nubes ×4
hijos ×2

Dónde aparece

Génesis 17:20
En cuanto a Ismael, también te he oído: lo bendeciré, lo haré fecundo y lo multiplicaré en gran manera. Engendrará doce jefes, y haré de él una gran nación.
Génesis 23:6
«Escúchanos, señor mío: tú eres un jefe de Elohim entre nosotros. Sepulta a tu difunta en el mejor de nuestros sepulcros; ninguno de nosotros te negará su sepulcro para que sepultes a tu difunta».
Génesis 25:16
Estos fueron los hijos de Ismael, y estos sus nombres por sus aldeas y campamentos: doce jefes según sus pueblos.
Génesis 34:2
La vio Siquem, hijo de Hamor el heveo, jefe de aquella tierra; la tomó, se acostó con ella y la humilló.
Éxodo 16:22
El sexto día recogieron doble porción de pan, dos ómeres por persona; y todos los jefes de la comunidad vinieron a contárselo a Moisés.
Éxodo 22:28
No despreciarás a Elohim, ni maldecirás al jefe de tu pueblo.
Éxodo 34:31
Pero Moisés los llamó; y Aarón y todos los jefes de la comunidad volvieron a él, y Moisés les habló.
Éxodo 35:27
Los jefes trajeron las piedras de ónice y las piedras de engaste para el efod y para el pectoral,
Levítico 4:22
Cuando un jefe peque, haciendo por descuido algo que los mandamientos de YHWH su Elohim prohíben, y resulte culpable,
Números 1:16
Estos fueron los llamados de la comunidad, jefes de las tribus de sus padres; ellos eran las cabezas de los millares de Israel.
Números 1:44
Estos fueron los contados, a quienes contaron Moisés y Aarón y los jefes de Israel, doce hombres; había un hombre por cada casa paterna.
Números 2:3
Al oriente, hacia la salida del sol, acamparán los de la bandera del campamento de Judá, por sus ejércitos. El jefe de los hijos de Judá es Naasón, hijo de Aminadab,
Números 2:5
Junto a él acampará la tribu de Isacar. El jefe de los hijos de Isacar es Natanael, hijo de Zuar,
Números 2:7
La tribu de Zabulón. El jefe de los hijos de Zabulón es Eliab, hijo de Helón,
Números 2:10
Al sur estará la bandera del campamento de Rubén, por sus ejércitos. El jefe de los hijos de Rubén es Elisur, hijo de Sedeur,
Números 2:12
Junto a él acampará la tribu de Simeón. El jefe de los hijos de Simeón es Selumiel, hijo de Zurisadai,
Números 2:14
La tribu de Gad. El jefe de los hijos de Gad es Eliasaf, hijo de Reuel,
Números 2:18
Al occidente estará la bandera del campamento de Efraín, por sus ejércitos. El jefe de los hijos de Efraín es Elisama, hijo de Amiud,
Números 2:20
Junto a él estará la tribu de Manasés. El jefe de los hijos de Manasés es Gamaliel, hijo de Pedasur,
Números 2:22
La tribu de Benjamín. El jefe de los hijos de Benjamín es Abidán, hijo de Gedeoni,
Números 2:25
Al norte estará la bandera del campamento de Dan, por sus ejércitos. El jefe de los hijos de Dan es Ahiezer, hijo de Amisadai,
Números 2:27
Junto a él acampará la tribu de Aser. El jefe de los hijos de Aser es Pagiel, hijo de Ocrán,
Números 2:29
La tribu de Neftalí. El jefe de los hijos de Neftalí es Ahira, hijo de Enán,
Números 3:24
El jefe de la casa paterna de los gersonitas es Eliasaf, hijo de Lael.
Números 3:30
El jefe de la casa paterna de las familias de los coatitas es Elizafán, hijo de Uziel.
Números 3:32
El jefe de los jefes de los levitas es Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, a cargo de los que guardan el encargo del Lugar Santo.
Números 3:35
El jefe de la casa paterna de las familias de Merari es Zuriel, hijo de Abihail. Acamparán al lado norte de la morada.
Números 4:34
Moisés, Aarón y los jefes de la comunidad contaron a los hijos de los coatitas por sus familias y por sus casas paternas,
Números 4:46
Todos los contados, a quienes contaron Moisés, Aarón y los jefes de Israel, los levitas, por sus familias y por sus casas paternas,
Números 7:2
Los jefes de Israel, cabezas de sus casas paternas, que eran los jefes de las tribus y estaban al frente de los contados, presentaron sus ofrendas.
Números 7:3
Trajeron su ofrenda delante de YHWH: seis carretas cubiertas y doce bueyes, una carreta por cada dos jefes y un buey por cada uno; y los presentaron delante de la morada.
Números 7:10
Los jefes presentaron las ofrendas de la dedicación del altar el día en que fue ungido; los jefes presentaron su ofrenda delante del altar.
Números 7:11
YHWH dijo a Moisés: «Un jefe cada día, un jefe cada día presentará su ofrenda para la dedicación del altar».
Números 7:18
El segundo día presentó su ofrenda Natanael, hijo de Zuar, jefe de Isacar.
Números 7:24
El tercer día, el jefe de los hijos de Zabulón, Eliab, hijo de Helón.
Números 7:30
El cuarto día, el jefe de los hijos de Rubén, Elisur, hijo de Sedeur.
Números 7:36
El quinto día, el jefe de los hijos de Simeón, Selumiel, hijo de Zurisadai.
Números 7:42
El sexto día, el jefe de los hijos de Gad, Eliasaf, hijo de Deuel.
Números 7:48
El séptimo día, el jefe de los hijos de Efraín, Elisama, hijo de Amiud.
Números 7:54
El octavo día, el jefe de los hijos de Manasés, Gamaliel, hijo de Pedasur.

Y 94 veces más.