16
Estos fueronאֵלֶּהlos llamadosקְרוּאֵיde la comunidad,הָעֵדָהjefesנְשִׂיאֵיde las tribusמַטּוֹתde sus padres;אֲבוֹתָםellos eranהֵםlas cabezasרָאשֵׁיde los millaresאַלְפֵיde Israel.יִשְׂרָאֵל
Números 1:16
Estudiarlo en la app«Estos fueron los llamados de la comunidad, jefes de las tribus de sus padres; ellos eran las cabezas de los millares de Israel.»
Con el hebreo debajo
Números 1:16, palabra por palabra
- los llamadosקְרוּאֵיkerue
llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «kerue»- de la comunidadעֵדָהeda
comunidad
Israel reunido como pueblo; o un grupo de gente.
Dónde más aparece «eda»- jefesנְשִׂיאֵיnesie
jefe
Literalmente «el elevado»: el que dirige una tribu o un clan.
Dónde más aparece «nesie»- de las tribusמַטּוֹתmatot
tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «matot»- de sus padresאֲבוֹתָavota
antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avota»- las cabezasרָאשֵׁיrashe
jefe
Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.
Dónde más aparece «rashe»- de los millaresאַלְפֵיalfe
división
Unidad grande del ejército o de una tribu, que un jefe manda.
Dónde más aparece «alfe»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
El contexto
15de Neftalí, Ahira, hijo de Enán».
16 · Este versículo (arriba)
17Moisés y Aarón tomaron a estos hombres que habían sido designados por sus nombres,