Estudiarlo en la app««Escúchanos, señor mío: tú eres un jefe de Elohim entre nosotros. Sepulta a tu difunta en el mejor de nuestros sepulcros; ninguno de nosotros te negará su sepulcro para que sepultes a tu difunta».»
«Escúchanos,שְׁמָעֵנוּseñor mío:אֲדֹנִיtú eresאַתָּהun jefeנְשִׂיאde Elohimאֱלֹהִיםentre nosotros.בְּתוֹכֵנוּSepulta a tu difuntaקְבֹר אֶת מֵתֶךָen el mejorבְּמִבְחַרde nuestros sepulcros;קְבָרֵינוּninguno de nosotrosאִישׁ מִמֶּנּוּte negaráלֹא יִכְלֶה מִמְּךָsu sepulcroאֶת קִבְרוֹpara que sepultes a tu difunta».מִקְּבֹר מֵתֶךָ
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shemae»señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adoni»jefe
Literalmente «el elevado»: el que dirige una tribu o un clan.
Dónde más aparece «nesi»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toje»sepultar, enterrar
Sepultar, enterrar.
Dónde más aparece «kevor»morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «mete»lo mejor
Lo mejor, lo escogido.
Dónde más aparece «mivjar»sepulcro
Sepulcro, tumba.
Dónde más aparece «kevare»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»detener, impedir
Detener, retener.
Dónde más aparece «yijle»«Jefe de Elohim» es un título de respeto de los hititas hacia Abraham: un jefe poderoso, o un jefe a quien Dios respalda.
5Los hijos de Het respondieron a Abraham:
6 · Este versículo (arriba)
7Abraham se levantó y se postró ante el pueblo de aquella tierra, ante los hijos de Het,
1. Qué dice
¿Qué hizo Abraham cuando murió Sara, y cómo consiguió un lugar para sepultarla (vv. 2-16)?
2. Qué significa
¿Qué muestra la conversación a la puerta de la ciudad sobre cómo trata Abraham a los hijos de Het y a Efrón (vv. 7-16)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes acompañar esta semana a alguien que está de duelo?
