kever · sepulcro

Qué significa

kever (קֶבֶר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «sepulcro».

Tumba.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un lugar excavado, cueva o cámara, donde se pone a un muerto.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Sepulcro, tumba: el lugar, a menudo una cueva o una cavidad en la roca, donde se ponía a los muertos. Es el sustantivo de קָבַר (sepultar, H6912).

• Una posesión para sepultura: la cueva de Macpela Génesis 23:4Génesis 23:9
• El sepulcro de familia Génesis 50:51 Reyes 13:30Nehemías 2:3
• Llorar junto al sepulcro 2 Samuel 3:32
• Figurado: «sepulcro abierto es su garganta» Salmos 5:9
• YHWH abre los sepulcros Ezequiel 37:12

Trasfondo histórico y cultural

Abraham, «extranjero residente y huésped», compró a los hijos de Het la cueva de Macpela como «posesión para sepultura» (Génesis 23:4, 9); allí pidió Jacob ser sepultado (Génesis 49:30; 50:13). Josías sacó huesos de los sepulcros y los quemó sobre el altar de Bet-El para hacerlo impuro (2 Reyes 23:16).

Cómo la traducimos

«Sepulcro» 30 veces y «sepulcros» 27; «sepultura» 7, sobre todo en la expresión «posesión para sepultura» de Génesis 23 y 49-50 y en Isaías 53:9. El glosario de esta edición registra קֶבֶר = «sepulcro».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• sepulcro ×30
• sepulcros ×27
• sepultura ×7
• tumba ×2
• sepulturas ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×8
• Éxodo×1
• Números×2
• Jueces×2
• 2 Samuel×6
• 1 Reyes×4
• 2 Reyes×6
• 2 Crónicas×8
• Nehemías×3
• Job×5
• Salmos×3
• Isaías×5
• Jeremías×4
• Ezequiel×9
• Nahúm×1

• Génesis 23:4

  «Soy extranjero residente y huésped entre ustedes; denme una posesión para sepultura entre ustedes, para que sepulte a mi difunta».

• Génesis 23:6

  «Escúchanos, señor mío: tú eres un jefe de Elohim entre nosotros. Sepulta a tu difunta en el mejor de nuestros sepulcros; ninguno de nosotros te negará su sepulcro para que sepultes a tu difunta».

• Génesis 23:9

  para que me dé la cueva de Macpela, que le pertenece y está al extremo de su campo. Que me la dé por su precio completo en plata, como posesión para sepultura entre ustedes».

• Génesis 23:20

  Así el campo y la cueva que había en él pasaron de los hijos de Het a ser posesión de Abraham para sepultura.

• Génesis 49:30

  en la cueva que está en el campo de Macpela, frente a Mamre, en la tierra de Canaán, el campo que Abraham compró a Efrón el hitita como posesión para sepultura.

• Génesis 50:5

  “Mi padre me hizo jurar, diciendo: Yo voy a morir; en el sepulcro que cavé para mí en la tierra de Canaán, allí me sepultarás. Permíteme, pues, que suba ahora a sepultar a mi padre, y volveré”».

• Génesis 50:13

  lo llevaron a la tierra de Canaán y lo sepultaron en la cueva del campo de Macpela, frente a Mamre, el campo que Abraham había comprado a Efrón el hitita como posesión para sepultura.

• Éxodo 14:11

  Y dijeron a Moisés: «¿Acaso no había sepulcros en Egipto, que nos has traído a morir en el desierto? ¿Qué es esto que nos has hecho al sacarnos de Egipto?

• Números 19:16

  Todo el que toque en campo abierto a un muerto a espada, o un muerto, o un hueso humano, o una tumba, quedará impuro siete días.

• Números 19:18

  Un hombre puro tomará hisopo, lo mojará en el agua y rociará sobre la tienda, sobre todos los utensilios y sobre las personas que estaban allí, y sobre el que tocó el hueso, o al muerto a espada, o al muerto, o la tumba.

• Jueces 8:32

  Gedeón, hijo de Joás, murió en buena vejez y fue sepultado en el sepulcro de Joás, su padre, en Ofra de los abiezeritas.

• Jueces 16:31

  Sus hermanos y toda la casa de su padre descendieron, lo levantaron, lo subieron y lo sepultaron entre Zora y Estaol, en el sepulcro de Manoa, su padre. Él había juzgado a Israel veinte años.

• 2 Samuel 2:32

  Llevaron a Asael y lo sepultaron en el sepulcro de su padre, que estaba en Belén. Joab y sus hombres anduvieron toda la noche, y les amaneció en Hebrón.

• 2 Samuel 3:32

  Sepultaron a Abner en Hebrón; el rey alzó su voz y lloró junto al sepulcro de Abner, y lloró todo el pueblo.

• 2 Samuel 4:12

  David mandó a los muchachos, y ellos los mataron, les cortaron las manos y los pies, y los colgaron junto al estanque en Hebrón. Y la cabeza de Is-boset la tomaron y la sepultaron en el sepulcro de Abner, en Hebrón.

• 2 Samuel 17:23

  Ahitofel vio que no se había hecho su consejo; aparejó el asno, se levantó y se fue a su casa, a su ciudad; dio órdenes a su casa y se ahorcó. Murió y fue sepultado en el sepulcro de su padre.

• 2 Samuel 19:37

  Vuelva, te ruego, tu siervo, y moriré en mi ciudad, junto al sepulcro de mi padre y de mi madre. Y mira, tu siervo Quimam cruzará con mi señor el rey; haz con él lo que sea bueno a tus ojos».

• 2 Samuel 21:14

  Sepultaron los huesos de Saúl y de Jonatán, su hijo, en la tierra de Benjamín, en Zela, en el sepulcro de Quis, su padre; e hicieron todo lo que el rey había mandado. Y después de esto Elohim atendió la súplica por la tierra.

• 1 Reyes 13:22

  sino que volviste y comiste pan y bebiste agua en el lugar del que te había hablado: ‘No comas pan ni bebas agua’, tu cadáver no entrará en el sepulcro de tus padres”».

• 1 Reyes 13:30

  Puso su cadáver en su propio sepulcro, e hicieron lamento por él: «¡Ay, hermano mío!».

• 1 Reyes 13:31

  Y sucedió que, después de sepultarlo, dijo a sus hijos: «Cuando yo muera, sepúltenme en el sepulcro en que está sepultado el hombre de Elohim; junto a sus huesos pongan mis huesos.

• 1 Reyes 14:13

  Todo Israel hará lamento por él, y lo sepultarán; porque solo este, de Jeroboam, entrará en un sepulcro, por cuanto en él se ha hallado algo bueno para con YHWH, Elohim de Israel, en la casa de Jeroboam.

• 2 Reyes 13:21

  Y sucedió que estaban ellos sepultando a un hombre, y allí vieron la banda, y arrojaron al hombre en el sepulcro de Eliseo; el hombre fue y tocó los huesos de Eliseo, y vivió y se levantó sobre sus pies.

• 2 Reyes 22:20

  Por tanto, mira, yo te reúno con tus padres, y serás reunido en tu sepulcro en paz, y tus ojos no verán todo el mal que yo traigo sobre este lugar”». Y devolvieron al rey la respuesta.

• 2 Reyes 23:6

  Sacó la Asherá de la casa de YHWH, fuera de Jerusalén, al arroyo Cedrón; la quemó en el arroyo Cedrón, la redujo a polvo y arrojó su polvo sobre el sepulcro de los hijos del pueblo.

• 2 Reyes 23:16

  Josías se volvió y vio los sepulcros que estaban allí en el monte; envió y tomó los huesos de los sepulcros, los quemó sobre el altar y lo hizo impuro, conforme a la palabra de YHWH que había clamado el hombre de Elohim que clamó estas cosas.

• 2 Reyes 23:17

  Dijo: «¿Qué señal es aquella que yo veo?». Los hombres de la ciudad le dijeron: «Es el sepulcro del hombre de Elohim que vino de Judá y clamó estas cosas que has hecho sobre el altar de Bet-El».

• 2 Crónicas 16:14

  Lo sepultaron en sus sepulcros, que había cavado para sí en la ciudad de David; lo acostaron en un lecho que habían llenado de especias y de perfumes de varias clases, mezclados como obra de perfumista; e hicieron para él una quema muy grande.

• 2 Crónicas 21:20

  Tenía treinta y dos años cuando comenzó a reinar, y reinó ocho años en Jerusalén. Se fue sin que nadie lo deseara; y lo sepultaron en la ciudad de David, pero no en los sepulcros de los reyes.

• 2 Crónicas 24:25

  Cuando se fueron de él —pues lo dejaron con muchas dolencias—, sus siervos conspiraron contra él por la sangre de los hijos de Joiada el sacerdote, y lo mataron sobre su cama, y murió. Lo sepultaron en la ciudad de David, pero no lo sepultaron en los sepulcros de los reyes.

• 2 Crónicas 28:27

  Acaz se acostó con sus padres, y lo sepultaron en la ciudad, en Jerusalén, porque no lo trajeron a los sepulcros de los reyes de Israel; y reinó Ezequías, su hijo, en su lugar.

• 2 Crónicas 32:33

  Ezequías se acostó con sus padres, y lo sepultaron en la subida de los sepulcros de los hijos de David; todo Judá y los habitantes de Jerusalén le hicieron honra en su muerte. Y reinó Manasés, su hijo, en su lugar.

• 2 Crónicas 34:4

  Derribaron delante de él los altares de los baales, y los altares de incienso que estaban encima de ellos los cortó; las Asherás, las imágenes talladas y las imágenes fundidas las quebró y las redujo a polvo, y lo esparció sobre los sepulcros de los que les habían sacrificado.

• 2 Crónicas 34:28

  Mira, yo te reúno con tus padres, y serás reunido en tus sepulcros en paz, y tus ojos no verán todo el mal que yo traigo sobre este lugar y sobre sus habitantes”». Y devolvieron al rey la respuesta.

• 2 Crónicas 35:24

  Sus siervos lo sacaron del carro, lo hicieron montar en su segundo carro y lo llevaron a Jerusalén; y murió, y fue sepultado en los sepulcros de sus padres. Todo Judá y Jerusalén hicieron duelo por Josías.

• Nehemías 2:3

  Y dije al rey: «¡Viva el rey para siempre! ¿Por qué no ha de estar triste mi rostro, cuando la ciudad, casa de los sepulcros de mis padres, está en ruinas, y sus puertas han sido consumidas por el fuego?».

• Nehemías 2:5

  y dije al rey: «Si al rey le parece bien, y si tu siervo es grato delante de ti, envíame a Judá, a la ciudad de los sepulcros de mis padres, y la construiré».

• Nehemías 3:16

  Después de él reparó Nehemías, hijo de Azbuc, jefe de la mitad del distrito de Bet-sur, hasta enfrente de los sepulcros de David, y hasta el estanque artificial, y hasta la casa de los valientes.

• Job 3:22

  a los que se alegran hasta el regocijo, y se gozan cuando hallan el sepulcro;

• Job 5:26

  Llegarás en plena madurez al sepulcro, como sube el montón de gavillas a su tiempo.

Y 27 veces más.