Y sucedió queוַיְהִיestaban ellosהֵםsepultandoקֹבְרִיםa un hombre,אִישׁy allíוְהִנֵּהvieronרָאוּla banda,אֶת הַגְּדוּדy arrojaronוַיַּשְׁלִיכוּal hombreאֶת הָאִישׁen el sepulcroבְּקֶבֶרde Eliseo;אֱלִישָׁעel hombreהָאִישׁfueוַיֵּלֶךְy tocóוַיִּגַּעlos huesosבְּעַצְמוֹתde Eliseo,אֱלִישָׁעy vivióוַיְחִיy se levantóוַיָּקָםsobre sus pies.עַל רַגְלָיו
2 Reyes 13:21
Estudiarlo en la app«Y sucedió que estaban ellos sepultando a un hombre, y allí vieron la banda, y arrojaron al hombre en el sepulcro de Eliseo; el hombre fue y tocó los huesos de Eliseo, y vivió y se levantó sobre sus pies.»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 13:21, palabra por palabra
- Y sucedió queיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- sepultandoקֹבְרִיםkovrim
sepultar, enterrar
Sepultar, enterrar.
Dónde más aparece «kovrim»- a un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- vieronרָאוּrau
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «rau»- la bandaגְּדוּדgedud
tropa
Banda de salteadores, tropa que ataca por sorpresa.
Dónde más aparece «gedud»- y arrojaronיַּשְׁלִיכוּyashliju
arrojar
Tirar algo con fuerza a lo lejos o hacia abajo.
Dónde más aparece «yashliju»- en el sepulcroקֶבֶרkever
sepulcro
Sepulcro, tumba.
Dónde más aparece «kever»- de Eliseoאֱלִישָׁעelisha
Eliseo
Eliseo. Nombre propio que significa «El es salvación». Es el hijo de Safat, de Abel-mehola, a quien Elías llamó para que fuera profeta en su lugar (1 Reyes 19:16-21; 2 Reyes 2–13).
Dónde más aparece «elisha»- fueיֵּלֶךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- y tocóיִּגַּעyiga
tocar
Poner la mano o el dedo sobre algo, a veces para tomarlo o dañarlo.
Dónde más aparece «yiga»- los huesosעַצְמוֹתatsmot
hueso
Cada pieza dura del esqueleto; también el cuerpo mismo del que murió o del que vive.
Dónde más aparece «atsmot»- y vivióיְחִיyeji
vivir
Tener aliento y seguir en este mundo, no morir.
Dónde más aparece «yeji»- y se levantóיָּקָםyakam
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakam»- sobre sus piesרַגְלָיraglay
pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «raglay»
El contexto
20Eliseo murió, y lo sepultaron. Bandas de Moab entraban en la tierra al entrar el año.
21 · Este versículo (arriba)
22Hazael, rey de Aram, oprimió a Israel todos los días de Joacaz.