2 Reyes 13:21

«Y sucedió que estaban ellos sepultando a un hombre, y allí vieron la banda, y arrojaron al hombre en el sepulcro de Eliseo; el hombre fue y tocó los huesos de Eliseo, y vivió y se levantó sobre sus pies.»

2 Reyes 13:21 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

21

2 Reyes 13:21, palabra por palabra

Y sucedió queיְהִיyehi

suceder

Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.

Dónde más aparece «yehi»
sepultandoקֹבְרִיםkovrim

sepultar, enterrar

Sepultar, enterrar.

Dónde más aparece «kovrim»
a un hombreאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
vieronרָאוּrau

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «rau»
la bandaגְּדוּדgedud

tropa

Banda de salteadores, tropa que ataca por sorpresa.

Dónde más aparece «gedud»
y arrojaronיַּשְׁלִיכוּyashliju

arrojar

Tirar algo con fuerza a lo lejos o hacia abajo.

Dónde más aparece «yashliju»
en el sepulcroקֶבֶרkever

sepulcro

Sepulcro, tumba.

Dónde más aparece «kever»
de Eliseoאֱלִישָׁעelisha

Eliseo

Eliseo. Nombre propio que significa «El es salvación». Es el hijo de Safat, de Abel-mehola, a quien Elías llamó para que fuera profeta en su lugar (1 Reyes 19:16-21; 2 Reyes 2–13).

Dónde más aparece «elisha»
fueיֵּלֶךְyelej

ir

Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.

Dónde más aparece «yelej»
y tocóיִּגַּעyiga

tocar

Poner la mano o el dedo sobre algo, a veces para tomarlo o dañarlo.

Dónde más aparece «yiga»
los huesosעַצְמוֹתatsmot

hueso

Cada pieza dura del esqueleto; también el cuerpo mismo del que murió o del que vive.

Dónde más aparece «atsmot»
y vivióיְחִיyeji

vivir

Tener aliento y seguir en este mundo, no morir.

Dónde más aparece «yeji»
y se levantóיָּקָםyakam

levantarse

Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.

Dónde más aparece «yakam»
sobre sus piesרַגְלָיraglay

pie

La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.

Dónde más aparece «raglay»

El contexto

20Eliseo murió, y lo sepultaron. Bandas de Moab entraban en la tierra al entrar el año.

21 · Este versículo (arriba)

22Hazael, rey de Aram, oprimió a Israel todos los días de Joacaz.

Leer 2 Reyes 13 completo

Cómo usarla