20
Eliseoאֱלִישָׁעmurió,וַיָּמָתy lo sepultaron.וַיִּקְבְּרֻהוּBandasוּגְדוּדֵיde Moabמוֹאָבentrabanיָבֹאוּen la tierraבָאָרֶץal entrarבָּאel año.שָׁנָה
2 Reyes 13:20
Estudiarlo en la app«Eliseo murió, y lo sepultaron. Bandas de Moab entraban en la tierra al entrar el año.»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 13:20, palabra por palabra
- Eliseoאֱלִישָׁעelisha
Eliseo
Eliseo. Nombre propio que significa «El es salvación». Es el hijo de Safat, de Abel-mehola, a quien Elías llamó para que fuera profeta en su lugar (1 Reyes 19:16-21; 2 Reyes 2–13).
Dónde más aparece «elisha»- murióיָּמָתyamat
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamat»- y lo sepultaronיִּקְבְּרֻyikbru
sepultar, enterrar
Sepultar, enterrar.
Dónde más aparece «yikbru»- Bandasגְדוּדֵיgedude
tropa
Banda de salteadores, tropa que ataca por sorpresa.
Dónde más aparece «gedude»- de Moabמוֹאָבmoav
Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»- entrabanיָבֹאוּyavou
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «yavou»- en la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- el añoשָׁנָהshana
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»
Nota de traducción
«Al entrar el año»: expresión breve y poco clara en hebreo; puede entenderse de la época del año en que solían hacerse esas incursiones.
Lugares de este versículo
Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
El contexto
19El hombre de Elohim se enojó con él y dijo: «¡Haber golpeado cinco o seis veces! Entonces habrías golpeado a Aram hasta acabarlo; pero ahora, tres veces golpearás a Aram».
20 · Este versículo (arriba)
21Y sucedió que estaban ellos sepultando a un hombre, y allí vieron la banda, y arrojaron al hombre en el sepulcro de Eliseo; el hombre fue y tocó los huesos de Eliseo, y vivió y se levantó sobre sus pies.