El hombreאִישׁde Elohimהָאֱלֹהִיםse enojóוַיִּקְצֹףcon élעָלָיוy dijo:וַיֹּאמֶר«¡Haber golpeadoלְהַכּוֹתcincoחָמֵשׁoאוֹseisשֵׁשׁveces!פְּעָמִיםEntoncesאָזhabrías golpeadoהִכִּיתָa Aramאֶת אֲרָםhastaעַדacabarlo;כַּלֵּהpero ahora,וְעַתָּהtresשָׁלֹשׁvecesפְּעָמִיםgolpearásתַּכֶּהa Aram».אֶת אֲרָם
2 Reyes 13:19
Estudiarlo en la app«El hombre de Elohim se enojó con él y dijo: «¡Haber golpeado cinco o seis veces! Entonces habrías golpeado a Aram hasta acabarlo; pero ahora, tres veces golpearás a Aram».»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 13:19, palabra por palabra
- El hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- se enojóיִּקְצֹףyiktsof
enojarse
Enojarse con fuerza.
Dónde más aparece «yiktsof»- y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «¡Haber golpeadoהַכּוֹתhakot
golpear
Dar un golpe a alguien o a algo, con la mano o con un arma.
Dónde más aparece «hakot»- cincoחָמֵשׁjamesh
cinco
Cinco.
Dónde más aparece «jamesh»- seisשֵׁשׁshesh
seis
Seis.
Dónde más aparece «shesh»- vecesפְּעָמִיםpeamim
vez
Cada una de las ocasiones en que algo ocurre o se repite.
Dónde más aparece «peamim»- a Aramאֲרָםaram
Aram, arameo
Aram: hijo de Sem; también el país de los arameos (Siria).
Dónde más aparece «aram»- acabarloכַּלֵּהkale
destruir
Acabar con algo, destruirlo.
Dónde más aparece «kale»- tresשָׁלֹשׁshalosh
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shalosh»
El contexto
18Dijo: «Toma las flechas». Y las tomó. Dijo al rey de Israel: «Golpea hacia la tierra». Golpeó tres veces y se detuvo.
19 · Este versículo (arriba)
20Eliseo murió, y lo sepultaron. Bandas de Moab entraban en la tierra al entrar el año.