2 Reyes 13:19

«El hombre de Elohim se enojó con él y dijo: «¡Haber golpeado cinco o seis veces! Entonces habrías golpeado a Aram hasta acabarlo; pero ahora, tres veces golpearás a Aram».»

2 Reyes 13:19 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

19

2 Reyes 13:19, palabra por palabra

El hombreאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
de Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.

Dónde más aparece «elohim»
se enojóיִּקְצֹףyiktsof

enojarse

Enojarse con fuerza.

Dónde más aparece «yiktsof»
y dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
«¡Haber golpeadoהַכּוֹתhakot

golpear

Dar un golpe a alguien o a algo, con la mano o con un arma.

Dónde más aparece «hakot»
cincoחָמֵשׁjamesh

cinco

Cinco.

Dónde más aparece «jamesh»
seisשֵׁשׁshesh

seis

Seis.

Dónde más aparece «shesh»
vecesפְּעָמִיםpeamim

vez

Cada una de las ocasiones en que algo ocurre o se repite.

Dónde más aparece «peamim»
a Aramאֲרָםaram

Aram, arameo

Aram: hijo de Sem; también el país de los arameos (Siria).

Dónde más aparece «aram»
acabarloכַּלֵּהkale

destruir

Acabar con algo, destruirlo.

Dónde más aparece «kale»
tresשָׁלֹשׁshalosh

tres

Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.

Dónde más aparece «shalosh»

El contexto

18Dijo: «Toma las flechas». Y las tomó. Dijo al rey de Israel: «Golpea hacia la tierra». Golpeó tres veces y se detuvo.

19 · Este versículo (arriba)

20Eliseo murió, y lo sepultaron. Bandas de Moab entraban en la tierra al entrar el año.

Leer 2 Reyes 13 completo

Cómo usarla