katsaf · enojarse

Qué significa

katsaf (קָצַף) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «enojarse».

Con fuerza.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Sentirse irritado y furioso con alguien, o provocar que otro lo esté.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• se enojó ×10
• me enojé ×4
• se enojaron ×3
• enojarme ×1
• estoy enojado ×1
• estuvieron provocando al enojo ×1
• estés enojado ×1
• ha de enojarse ×1
• me enojaré ×1
• me provocaron a enojo ×1
• otras ×10

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×2
• Éxodo×1
• Levítico×2
• Números×2
• Deuteronomio×5
• Josué×1
• 1 Samuel×1
• 2 Reyes×2
• Ester×2
• Salmos×1
• Eclesiastés×1
• Isaías×8
• Jeremías×1
• Lamentaciones×1
• Zacarías×4

• Génesis 40:2

  Faraón se enojó contra sus dos oficiales, el jefe de los coperos y el jefe de los panaderos,

• Génesis 41:10

  Faraón se enojó contra sus siervos y me puso bajo custodia en la casa del jefe de la guardia, a mí y al jefe de los panaderos.

• Éxodo 16:20

  Pero ellos no escucharon a Moisés, y algunos dejaron parte para la mañana; y crió gusanos y apestó. Y Moisés se enojó con ellos.

• Levítico 10:6

  Moisés dijo a Aarón y a sus hijos Eleazar e Itamar: «No se dejen el cabello suelto ni rasguen sus vestidos, para que no mueran y él no se enoje con toda la comunidad. Pero sus hermanos, toda la casa de Israel, llorarán por el incendio que YHWH ha encendido.

• Levítico 10:16

  Moisés preguntó con insistencia por el macho cabrío de la ofrenda por el pecado, y resultó que había sido quemado. Entonces se enojó con Eleazar e Itamar, los hijos que le quedaban a Aarón, y dijo:

• Números 16:22

  Ellos cayeron sobre sus rostros y dijeron: «El, Elohim de los espíritus de toda carne, ¿un solo hombre peca, y te enojas contra toda la comunidad?».

• Números 31:14

  Moisés se enojó con los designados del ejército, los jefes de millares y los jefes de centenas, que venían del ejército de la guerra.

• Deuteronomio 1:34

  YHWH oyó la voz de sus palabras, se enojó y juró, diciendo:

• Deuteronomio 9:7

  Recuerda, no olvides, cómo provocaste al enojo a YHWH tu Elohim en el desierto. Desde el día que saliste de la tierra de Egipto hasta que llegaron a este lugar, han sido rebeldes con YHWH.

• Deuteronomio 9:8

  En Horeb provocaron al enojo a YHWH, y YHWH se airó contra ustedes hasta destruirlos.

• Deuteronomio 9:19

  Porque tuve miedo ante la ira y el furor con que YHWH se había enojado contra ustedes para destruirlos. Y YHWH me escuchó también esa vez.

• Deuteronomio 9:22

  También en Tabera, en Masá y en Kibrot-Hataavá estuvieron provocando al enojo a YHWH.

• Josué 22:18

  Y ustedes se vuelven hoy de seguir a YHWH. Si ustedes se rebelan hoy contra YHWH, mañana él se enojará con toda la comunidad de Israel.

• 1 Samuel 29:4

  Los jefes de los filisteos se enojaron con él, y los jefes de los filisteos le dijeron: «Haz volver a ese hombre, y que vuelva a su lugar, donde lo designaste; que no descienda con nosotros a la guerra, y no sea para nosotros un opositor en la guerra. Pues ¿con qué se haría este aceptable a su señor? ¿No sería con las cabezas de estos hombres?

• 2 Reyes 5:11

  Naamán se enojó y se fue, y dijo: «Mira, yo decía: “Sin falta saldrá a mí, se pondrá de pie, invocará el nombre de YHWH su Elohim, moverá su mano hacia el lugar y quitará la lepra al leproso”.

• 2 Reyes 13:19

  El hombre de Elohim se enojó con él y dijo: «¡Haber golpeado cinco o seis veces! Entonces habrías golpeado a Aram hasta acabarlo; pero ahora, tres veces golpearás a Aram».

• Ester 1:12

  Pero rehusó la reina Vasti venir por la palabra del rey que vino por mano de los eunucos; y se enojó el rey mucho, y su furor ardió en él.

• Ester 2:21

  En aquellos días, estando Mardoqueo sentado en la puerta del rey, se enojaron Bigtán y Teres, dos eunucos del rey, de los guardas del umbral, y buscaron extender la mano contra el rey Asuero.

• Salmos 106:32

  Y provocaron enojo junto a las aguas de Meriba, y le fue mal a Moisés por causa de ellos,

• Eclesiastés 5:6

  No dejes que tu boca haga pecar a tu carne, ni digas delante del mensajero que fue un error. ¿Por qué ha de enojarse Elohim por tu voz y destruir la obra de tus manos?

• Isaías 8:21

  Y pasará por ella, abatido y hambriento; y sucederá que, cuando tenga hambre, se enfurecerá y maldecirá a su rey y a su Elohim, y mirará hacia arriba;

• Isaías 47:6

  Me enojé contra mi pueblo, profané mi heredad, y los di en tu mano; no les mostraste compasión; sobre el anciano hiciste muy pesado tu yugo.

• Isaías 54:9

  «Porque como las aguas de Noé es esto para mí: como juré que no pasarían más las aguas de Noé sobre la tierra, así he jurado no enojarme contra ti ni reprenderte.

• Isaías 57:16

  Porque no para siempre pleitearé, ni para siempre me enojaré; porque el espíritu desfallecería delante de mí, y los alientos que yo hice.

• Isaías 57:17

  Por la iniquidad de su ganancia me enojé y lo golpeé; me escondí y me enojé; y siguió descarriado por el camino de su corazón.

• Isaías 64:5

  Sales al encuentro del que se goza y practica la justicia; en tus caminos se acuerdan de ti. Mira: tú te enojaste, y pecamos; en ellos estamos desde siempre, y seremos salvados.

• Isaías 64:9

  No te enojes, YHWH, hasta el extremo, ni para siempre te acuerdes de la iniquidad; mira, te rogamos, mira: tu pueblo somos todos nosotros.

• Jeremías 37:15

  Y se enojaron los príncipes contra Jeremías, y lo golpearon, y lo pusieron en la casa de prisión, en la casa de Jonatán el escriba, porque la habían hecho cárcel.

• Lamentaciones 5:22

  A menos que nos hayas despreciado del todo, y estés enojado contra nosotros en extremo.

• Zacarías 1:2

  «Se enojó YHWH contra sus padres con enojo.

• Zacarías 1:15

  Y con enojo grande yo estoy enojado contra las naciones tranquilas; porque yo me enojé un poco, y ellas ayudaron para el mal.

• Zacarías 8:14

  Porque así dice YHWH Tsevaot: Como me propuse hacerles mal cuando sus padres me provocaron a enojo —dice YHWH Tsevaot—, y no cambié de parecer,

Y 2 veces más.